| español | spa-000 |
| hilar | |
| Aguaruna | agr-000 | kuʼta-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | рухас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гос̄урулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІанс̅улахъе |
| toskërishte | als-000 | peɲə’zon |
| toskërishte | als-000 | tyer̃ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spinnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бешду |
| Муни | ani-001 | бещду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъенз-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъензбос |
| Angaité | aqt-000 | aokma |
| العربية | arb-000 | رَدَنَ |
| العربية | arb-000 | غَزَلَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | filar |
| pueyano rupaa | arl-000 | tacoretanu |
| Mapudungun | arn-000 | fɨwɨ |
| Universal Networking Language | art-253 | weave(icl>create>do,agt>person,obj>cloth) |
| LWT Code | art-257 | 06.31 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0484 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | spehn |
| asturianu | ast-000 | filar |
| Waorani | auc-000 | da |
| авар мацӀ | ava-000 | дургъизе |
| авар андалал | ava-001 | дургъде |
| авар антсух | ava-002 | гІугІзи |
| авар антсух | ava-002 | рагьзи |
| авар антсух | ava-002 | ссверзи |
| авар батлух | ava-003 | хьухьине |
| авар гид | ava-004 | хьурхьле |
| авар карах | ava-005 | багьзи |
| авар кусур | ava-006 | хьухьси |
| авар закатали | ava-007 | зерзи |
| Aymara | aym-000 | ḳapu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼkareʔ |
| aymar aru | ayr-000 | philuña |
| aymar aru | ayr-000 | qapusijaña |
| aymar aru | ayr-000 | qapuña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гулагларыны ҹүтләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әјирмәк |
| терекеме | azj-003 | эйиртек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-c̷awa |
| bamanankan | bam-000 | paratali kɛ |
| Будад мез | bdk-001 | хири суьъуь |
| беларуская | bel-000 | прасці |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рекун игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рекун игьи |
| brezhoneg | bre-000 | nezaɲ |
| български | bul-000 | преда |
| български | bul-000 | тъка |
| bălgarski ezik | bul-001 | izpredá |
| bălgarski ezik | bul-001 | izprídam |
| bălgarski ezik | bul-001 | predá |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔftiɬ |
| Chácobo | cao-000 | risisi- |
| Chipaya | cap-000 | spaxt- |
| Chipaya | cap-000 | ḳawan-š |
| Chimané | cas-000 | ʼbiki |
| català | cat-000 | filar |
| català | cat-000 | teixir |
| Cavineña | cav-000 | tari-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtuu-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtuʼre-nu |
| Cashibo | cbr-000 | sɨʼɨka-ti |
| čeština | ces-000 | příst |
| čeština | ces-000 | přísti |
| čeština | ces-000 | smotat |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-mu-skua |
| Muisca | chb-000 | zemusqua |
| нохчийн мотт | che-000 | хьовза |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьавз |
| Mari | chm-001 | šüðəʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pręsti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅и̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 纺 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺织 |
| 普通话 | cmn-000 | 织 |
| 普通话 | cmn-000 | 编 |
| 普通话 | cmn-000 | 编织 |
| 國語 | cmn-001 | 打成 |
| 國語 | cmn-001 | 紡 |
| Colorado | cof-000 | kuʼwa ke-no |
| Cofán | con-000 | siβãẽɲe |
| Chorote | crt-000 | -xleni |
| Chorote | crt-000 | -xlini |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuhū̃ |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-kɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ča-kɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | nyddu |
| dansk | dan-000 | spinde |
| dansk | dan-000 | spinne |
| dansk | dan-000 | væve |
| дарган мез | dar-000 | лукІес |
| хайдакь | dar-001 | бушшара |
| гӀугъбуган | dar-002 | буди |
| муира | dar-003 | садилтІана |
| ицIари | dar-004 | гьабершуй |
| цез мец | ddo-000 | мохо экІа |
| сагадин | ddo-003 | хуха |
| Deutsch | deu-000 | Fäden drehen |
| Deutsch | deu-000 | anknüpfen |
| Deutsch | deu-000 | aufrollen |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Faden drehen |
| Deutsch | deu-000 | für sich spinnen |
| Deutsch | deu-000 | haspeln |
| Deutsch | deu-000 | spinnen |
| Deutsch | deu-000 | zwirnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśěsć |
| eesti | ekk-000 | ketr̃ama |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | πλέκω |
| Ellinika | ell-003 | ’kloθo |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣneθo |
| English | eng-000 | reel |
| English | eng-000 | roll up |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | spin thread |
| English | eng-000 | tissue |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | weave |
| English | eng-000 | yarn |
| Englisch | enm-000 | spinnen |
| Lengua | enx-000 | -nithpoŋ-kyi |
| Esperanto | epo-000 | fadenigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpini |
| Ese Ejja | ese-000 | meyo- |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓeyo- |
| Huarayo | ese-001 | baʔio-kwe |
| Huarayo | ese-001 | meyo-kwe |
| euskara | eus-000 | ardazkatu |
| euskara | eus-000 | eho |
| euskara | eus-000 | gakorratz-lana egin |
| euskara | eus-000 | irun |
| euskara | eus-000 | puntua egin |
| euskara | eus-000 | txirikordatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ürüt |
| suomi | fin-000 | kehrätä |
| suomi | fin-000 | kehr̃ætæ |
| suomi | fin-000 | kertoa juttu |
| suomi | fin-000 | kutoa |
| français | fra-000 | filer |
| français | fra-000 | tisser |
| français | fra-000 | tordre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅арди |
| Ghulfan | ghl-000 | bɪɽí |
| гьинузас мец | gin-001 | хеде̅з |
| Gàidhlig | gla-000 | snìomh |
| Gaeilge | gle-000 | sníomh |
| galego | glg-000 | fiar |
| diutsch | gmh-000 | spinnen |
| diutisk | goh-000 | spinnan |
| Gutiska razda | got-002 | spinnan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’klōtʰō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’nētʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | ouuta |
| avañeʼẽ | gug-000 | povã |
| Chiriguano | gui-000 | põwa |
| Hausa | hau-000 | kaɗa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔoniniu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niniu |
| Српскохрватски | hbs-000 | прȅсти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | presti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅsti |
| nešili | hit-000 | malk- |
| hrvatski | hrv-000 | isplesti |
| hrvatski | hrv-000 | istkati |
| hrvatski | hrv-000 | plesti |
| hrvatski | hrv-000 | satkati |
| hrvatski | hrv-000 | sukati |
| hrvatski | hrv-000 | tkati |
| magyar | hun-000 | fon |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нехус рува |
| arevelahayeren | hye-002 | manel |
| hyw-001 | manel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼihurureka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkepang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertenun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memintal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganyam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenun |
| italiano | ita-000 | arrotolare |
| italiano | ita-000 | fare un filo |
| italiano | ita-000 | fare una matassa |
| italiano | ita-000 | filare |
| italiano | ita-000 | filare lana grossa |
| italiano | ita-000 | tessere |
| italiano | ita-000 | torcere i fili a metà |
| italiano | ita-000 | torcere lana grossa |
| italiano | ita-000 | torcere male i fili |
| Itonama | ito-000 | kaneʔnaʔka |
| Itonama | ito-000 | wayʔnaʔka |
| Patwa | jam-000 | pɩn |
| 日本語 | jpn-000 | 紡ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 織る |
| 日本語 | jpn-000 | 織出す |
| бежкьа миц | kap-000 | йоьхоьш йовал |
| Catuquina | kav-000 | wašmɨ sɨβi- |
| Khanty | kca-017 | yeŋtti |
| Kaingáng | kgp-000 | wãΦɛn |
| хварши | khv-002 | ниша |
| инховари | khv-003 | нуха |
| инховари | khv-003 | нухше |
| каьтш мицI | kjj-001 | заькуи |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъералъа |
| токитин | kpt-003 | дургъуледу |
| Komi | kpv-001 | pečkɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сокъмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гъердила |
| latine | lat-000 | nēre |
| лакку маз | lbe-000 | ххаллу дуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | гъал авун |
| лезги чӀал | lez-000 | гъалариз |
| лезги чӀал | lez-000 | звер гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хурун |
| куба | lez-004 | звер гун |
| Zeneize | lij-002 | fiâ |
| lietuvių | lit-000 | ver̃pti |
| latviešu | lvs-000 | vērpt |
| Proto Polynesian | map-001 | *taka |
| Jñatio | maz-000 | jenche |
| Macushi | mbc-000 | yeʔpɨsɨ |
| Maca | mca-000 | -aftiɬ |
| onicoin | mcd-000 | toroaqui |
| македонски | mkd-000 | преде |
| Mansi | mns-007 | setap saɣuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | yeŋtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-aḳaleten |
| reo Māori | mri-000 | miro-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | fió |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hió |
| Wichí | mtp-000 | tahʼɲin |
| erzänj kelj | myv-001 | štʸer̃ʸdʸems |
| Movima | mzp-000 | haβun̉-na |
| Nederlands | nld-000 | spinnen |
| nynorsk | nno-000 | veve |
| bokmål | nob-000 | spinne |
| bokmål | nob-000 | veve |
| ногай тили | nog-000 | йип ийируьв |
| norskr | non-000 | spinna |
| Arāmît | oar-000 | bkat |
| Arāmît | oar-000 | dal |
| Arāmît | oar-000 | dawwel |
| Arāmît | oar-000 | ʁzal |
| Arāmît | oar-000 | ṭwā |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocahindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi cachi |
| Hñähñu | ote-000 | hetʼi |
| Wayampi | oym-000 | -pɔã |
| Páez | pbb-000 | pud- |
| Panare | pbh-000 | -areʔma- |
| فارسی | pes-000 | تنیدن |
| فارسی | pes-000 | رشتن |
| Farsi | pes-002 | reštæn |
| Farsi | pes-002 | ris- |
| Farsi | pes-002 | rištæn |
| Pilagá | plg-000 | ya-ḳaliten |
| Polci | plj-000 | mbok |
| polski | pol-000 | prząść |
| português | por-000 | fiar |
| português | por-000 | tecer |
| português | por-000 | urdir |
| Gününa Küne | pue-000 | -wxkɨ |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puchcana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puchkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | phariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | phushkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuskakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuskay |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuskhay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pushkay |
| Chanka rimay | quy-000 | pariy |
| Chanka rimay | quy-000 | pilluy |
| Chanka rimay | quy-000 | puchkakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puchkay |
| Chanka rimay | quy-000 | qaytuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | milluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuchkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushkakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pilluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchkakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puskhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qanquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaytuy |
| runa shimi | qva-000 | puchcay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puchkay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | millmiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | miskhuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | phariy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | phuskay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pushkay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | puskay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | puskhay |
| Impapura | qvi-000 | puchkana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puchkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puchkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaytuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | puska |
| Siwas | qxn-000 | putska- |
| Siwas | qxn-000 | putskay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puchkay |
| Rapanui | rap-000 | he níni |
| Rapanui | rap-000 | hiro |
| Romani čhib | rom-000 | katisar- |
| Romani čhib | rom-000 | preadisar |
| română | ron-000 | toarce |
| Rotuman | rtm-000 | takmuli |
| русский | rus-000 | волочить |
| русский | rus-000 | прясть |
| русский | rus-000 | спрясть |
| русский | rus-000 | сучи́ть |
| русский | rus-000 | ткать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тІукун |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛt- |
| cmiique | sei-000 | -anšχ |
| Goídelc | sga-000 | snī- |
| Shirishana | shb-000 | huluka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yomã ati |
| Epena | sja-000 | sira- |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | presti |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| slovenščina | slv-000 | tkati |
| davvisámegiella | sme-000 | botnit |
| español | spa-000 | aspar |
| español | spa-000 | enmadejar |
| español | spa-000 | enrollar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | hilarse |
| español | spa-000 | hilear |
| español | spa-000 | ovillar |
| español | spa-000 | tejer |
| español | spa-000 | torcer |
| Enlhet | spn-000 | neŋneɬpoŋaam |
| svenska | swe-000 | spinna |
| svenska | swe-000 | tvinna |
| svenska | swe-000 | väva |
| табасаран чӀал | tab-000 | урхуз |
| ханаг | tab-002 | аргигьихъ парча урхуб |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmeḳˀ- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั่น |
| идараб мицци | tin-001 | гъердилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | илеттас |
| Toba | tmf-001 | l-ʔan |
| Tacana | tna-000 | bado- |
| lea fakatonga | ton-000 | milohi |
| lea fakatonga | ton-000 | vilohi |
| Tsimshian | tsi-000 | tkwabaanł |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xakuani |
| тати | ttt-000 | бофде |
| Tuyuca | tue-000 | hõʼẽ |
| Türkçe | tur-000 | eğirmek |
| удин муз | udi-001 | жІукІурстІун |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸer̃sɩnɩ |
| українська | ukr-000 | прясти |
| tiếng Việt | vie-000 | dệt |
| Wapishana | wap-000 | tʰinapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | ĩyã |
| Wai Wai | waw-000 | ekΦosɨ-ra |
| Yanomámi | wca-000 | šinari ũkũ tɨkɨ-a-ɨ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpynna |
| Yaminahua | yaa-000 | toro aki |
| Yagua | yad-000 | ruyunu |
| Yámana | yag-000 | uluna |
| Yuwana | yau-000 | tiletɨ |
| yidish | ydd-001 | špinen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | paŋgalpa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haax |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaḻje |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaḻjə |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jupiʔ@y |
| dižaʼxon | zpq-000 | chaḻje do |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkepang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memintal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganyam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenun |