| español | spa-000 |
| haraganería | |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιό |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρι |
| English | eng-000 | goldbricking |
| English | eng-000 | goofing off |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | shirking |
| English | eng-000 | slacking |
| English | eng-000 | soldiering |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | laiskottelu |
| suomi | fin-000 | lintsaus |
| suomi | fin-000 | pakoilu |
| suomi | fin-000 | pinnaus |
| suomi | fin-000 | velttoilu |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| 日本語 | jpn-000 | 忌避 |
| Zeneize | lij-002 | fiàcca |
| فارسی | pes-000 | زندگی سربازی |
| فارسی | pes-000 | سربازی |
| polski | pol-000 | byczenie się |
| polski | pol-000 | markieranctwo |
| русский | rus-000 | безделье |
| русский | rus-000 | бездельничанье |
| slovenščina | slv-000 | zabušavanje |
| español | spa-000 | gandulería |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | holganza |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | poltronería |
| español | spa-000 | vagancia |
| українська | ukr-000 | гультяйство |
| українська | ukr-000 | ледарство |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Ulwa | ulw-000 | saya |