| français | fra-000 |
| celle-là | |
| Qafár af | aar-000 | toh |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| anicinâbemowin | alq-000 | iaa |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| brezhoneg | bre-000 | honhont |
| brezhoneg | bre-000 | honnezh |
| brezhoneg | bre-000 | hounhont |
| brezhoneg | bre-000 | hounnezh |
| català | cat-000 | aqueixa |
| català | cat-000 | aquell |
| čeština | ces-000 | tamten |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| zarmaciine | dje-000 | wodin |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that one |
| English | eng-000 | those |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yond |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | celles-là |
| français | fra-000 | celui |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | ceux-là |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | lui |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | set la |
| Fulfulde | fub-000 | kanjum |
| Fulfulde | fub-000 | ɗe ɗo |
| gemzek | gnd-000 | taŋá |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| magyar | hun-000 | az |
| italiano | ita-000 | colei |
| italiano | ita-000 | costei |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 한국어 | kor-000 | 저것 |
| lengua lígure | lij-000 | quella la |
| lengua lígure | lij-000 | quella li |
| Luba-Lulua | lua-000 | wàwa |
| Luba-Lulua | lua-000 | ààa |
| Malti | mlt-000 | dik |
| napulitano | nap-000 | chella llà |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Nissa | oci-005 | aquela |
| Nissa | oci-005 | aquela d’aià |
| Nissa | oci-005 | aquela- |
| فارسی | pes-000 | آن یکی |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | ów |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| русский | rus-000 | вон та́ |
| русский | rus-000 | вон то́ |
| русский | rus-000 | вон то́т |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| تشلحيت | shi-000 | xtan |
| Tacelḥit | shi-001 | xtan |
| Tacelḥit | shi-001 | xtanna |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | aquéllas |
| español | spa-000 | aquéllos |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ésas |
| español | spa-000 | ése |
| español | spa-000 | éso |
| español | spa-000 | ésos |
| svenska | swe-000 | de där |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | denne |
| svenska | swe-000 | det där |
| Tafaghist | taq-000 | t-en |
| Ansongo | taq-001 | t-én |
| Ansongo | taq-001 | tə-dí |
| Kal Idnan | taq-007 | t-én |
| Kal Idnan | taq-007 | tæ-dí |
| Kal Ansar | taq-011 | t-én |
| Kal Ansar | taq-011 | tə-dí |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-én |
| Imeddedeghan | taq-012 | tə-dí |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Volapük | vol-000 | at |
| Volapük | vol-000 | jiat |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-lale |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-lale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |