| español | spa-000 |
| hacer bulla | |
| pueyano rupaa | arl-000 | cojuatunenu |
| aymar aru | ayr-000 | chhuchhuña |
| aymar aru | ayr-000 | qhirqhiña |
| Bora | boa-000 | tséréjí̵coove |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch machen |
| Deutsch | deu-000 | Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | laut singen oder weinen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | sich streiten |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | yell |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| italiano | ita-000 | cantare gridando |
| italiano | ita-000 | discutere |
| italiano | ita-000 | far rumore |
| italiano | ita-000 | fare baccano |
| italiano | ita-000 | fare rumore |
| italiano | ita-000 | gridare |
| italiano | ita-000 | piangere gridando |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| Nihongo | jpn-001 | sawagu |
| onicoin | mcd-000 | mucai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | comoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | komoni |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajway |
| Chanka rimay | quy-000 | ayarapay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqway |
| Chanka rimay | quy-000 | luqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | saqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayarapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shaqyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | aqyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shʼaqyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shʼoqyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uqyay |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | hanraraa |
| Siwas | qxn-000 | aayarapa- |
| Siwas | qxn-000 | aayarapay |
| español | spa-000 | cantar o llorar a gritos |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | hacer ruido |
| español | spa-000 | meter algazara |
| español | spa-000 | meter bulla |