| español | spa-000 |
| guacamayo | |
| asturianu | ast-000 | ara |
| asturianu | ast-000 | guacamayu |
| Cashinahua | cbs-000 | kain |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈halyota |
| čeština | ces-000 | ara |
| čeština | ces-000 | papoušek |
| čeština | ces-000 | papoušek ara-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 金刚鹦鹉 |
| 國語 | cmn-001 | 金剛鸚鵡 |
| Cofán | con-000 | omaʼndo |
| dansk | dan-000 | ara |
| Deutsch | deu-000 | Ara |
| Deutsch | deu-000 | Papagei |
| eesti | ekk-000 | aara |
| ελληνικά | ell-000 | μακάο |
| English | eng-000 | macaw |
| English | eng-000 | parrot |
| Esperanto | epo-000 | arao |
| Esperanto | epo-000 | koluteo |
| Esperanto | epo-000 | papago |
| suomi | fin-000 | ara |
| français | fra-000 | ara |
| français | fra-000 | perroquet |
| magyar | hun-000 | arapapagáj |
| italiano | ita-000 | Macao |
| italiano | ita-000 | ara |
| italiano | ita-000 | macao |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| Jebero | jeb-000 | tamu |
| 日本語 | jpn-000 | オニトゲココヤシ |
| 日本語 | jpn-000 | 金剛鸚哥 |
| Kaiwa | kgk-000 | gwa'a |
| Latina Nova | lat-003 | Ara ararauna |
| Latina Nova | lat-003 | Ara chloroptera |
| Latina Nova | lat-003 | Ara macao |
| Latina Nova | lat-003 | Ara spp. |
| wanai | mcg-000 | kamaya |
| македонски | mkd-000 | а́ра |
| Nederlands | nld-000 | ara |
| Nederlands | nld-000 | papegaai |
| bokmål | nob-000 | ara |
| bokmål | nob-000 | ara papegøye |
| polski | pol-000 | ara |
| português | por-000 | arara |
| português | por-000 | papagaio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacamayu |
| Chanka rimay | quy-000 | wakamayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakamayu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wakamayu |
| Impapura | qvi-000 | wakamayu |
| română | ron-000 | ara |
| русский | rus-000 | а́ра |
| русский | rus-000 | ара |
| Saliba | sbe-000 | gʷākāmáí |
| Saliba de Colombia | slc-000 | gʷākāmáí |
| slovenčina | slk-000 | papagáj |
| español | spa-000 | ara |
| español | spa-000 | guacamaya |
| español | spa-000 | guara |
| español | spa-000 | lapa |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | papagayo |
| español | spa-000 | paraba |
| svenska | swe-000 | ara |
| svenska | swe-000 | arapapegoja |
| Tariano | tae-000 | ãdaru |
| Türkçe | tur-000 | amerika papağanı |
| Ikpeng | txi-000 | kara |
| українська | ukr-000 | ара |
| Ulwa | ulw-000 | awa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chak mo’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | bi'o |
| dižaʼxon | zpq-000 | be'egüe |
| dižaʼxon | zpq-000 | bec̱hjbi'o |
| dižaʼxon | zpq-000 | bec̱hjbiꞌo |
| dižaʼxon | zpq-000 | beꞌegüe |