| français | fra-000 |
| catéchiser | |
| беларуская | bel-000 | катэхізаваць |
| brezhoneg | bre-000 | katekizañ |
| català | cat-000 | catequitzar |
| čeština | ces-000 | katechizovat |
| Deutsch | deu-000 | katechisieren |
| English | eng-000 | catechize |
| English | eng-000 | domineer over |
| Esperanto | epo-000 | katekizi |
| Esperanto | epo-000 | kateĥizi |
| français | fra-000 | faire le catéchisme |
| magyar | hun-000 | hittant tanít |
| magyar | hun-000 | katekizál |
| Ido | ido-000 | katekizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajar dengan tanya jawab |
| 한국어 | kor-000 | 문답식으로가르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 시험하여물어보다 |
| Nederlands | nld-000 | catechiseren |
| português | por-000 | catequizar |
| русский | rus-000 | катехизировать |
| español | spa-000 | catequizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนแบบถามตอบ ซักไซ้ไล่เลียง |
| Türkçe | tur-000 | Hıristiyanlığın temellerini öğretmek |
| Türkçe | tur-000 | ilmihal öğretmek |
| Türkçe | tur-000 | inandırmaya çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | soru-cevap yöntemiyle öğretmek |
| українська | ukr-000 | допитувати |
| українська | ukr-000 | наставляти |
| tiếng Việt | vie-000 | nhồi nhét |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyết phục |