español | spa-000 |
fundición |
алтай тил | alt-000 | чой |
العربية | arb-000 | الذوبان |
luenga aragonesa | arg-000 | fundición |
luenga aragonesa | arg-000 | fundizión |
Romániço | art-013 | fuserío |
Sambahsa-mundialect | art-288 | chugun |
asturianu | ast-000 | destemple |
asturianu | ast-000 | fundición |
башҡорт теле | bak-000 | суйын |
বাংলা | ben-000 | গলানো |
বাংলা | ben-000 | গালন |
български | bul-000 | Топене |
български | bul-000 | леярна |
български | bul-000 | отливане |
български | bul-000 | разтопяване |
български | bul-000 | стопяване |
български | bul-000 | топене |
български | bul-000 | чугун |
български | bul-000 | чугунен |
català | cat-000 | desgel |
català | cat-000 | ferro fos |
català | cat-000 | foneria |
català | cat-000 | fosa |
català | cat-000 | fundició |
čeština | ces-000 | litina |
čeština | ces-000 | rozmrazování |
čeština | ces-000 | slévárna |
čeština | ces-000 | tavení |
čeština | ces-000 | tání |
普通话 | cmn-000 | 冶炼 |
普通话 | cmn-000 | 熔炼 |
普通话 | cmn-000 | 纯化 |
普通话 | cmn-000 | 铸造厂 |
普通话 | cmn-000 | 铸铁 |
國語 | cmn-001 | 冶煉 |
國語 | cmn-001 | 熔煉 |
國語 | cmn-001 | 純化 |
國語 | cmn-001 | 鑄造廠 |
國語 | cmn-001 | 鑄鐵 |
dansk | dan-000 | afkobling |
dansk | dan-000 | smeltning |
dansk | dan-000 | støbejern |
dansk | dan-000 | tøvejr |
Deutsch | deu-000 | Abschmelzen |
Deutsch | deu-000 | Auftauen |
Deutsch | deu-000 | Gießen |
Deutsch | deu-000 | Gießerei |
Deutsch | deu-000 | Guss |
Deutsch | deu-000 | Gusseisen |
Deutsch | deu-000 | Ofen |
Deutsch | deu-000 | Reinigung |
Deutsch | deu-000 | Schmelze |
Deutsch | deu-000 | Schmelzen |
Deutsch | deu-000 | Schmelz… |
Deutsch | deu-000 | Schmiede |
Deutsch | deu-000 | Verhüttung |
Deutsch | deu-000 | Verschmelzung |
Deutsch | deu-000 | bewässern |
Deutsch | deu-000 | gießen |
Deutsch | deu-000 | schmelzen |
eesti | ekk-000 | malm |
eesti | ekk-000 | sulatamine, sulatus; sulamine |
ελληνικά | ell-000 | εξαγνισμός |
ελληνικά | ell-000 | κάθαρση |
ελληνικά | ell-000 | καθαρμός |
ελληνικά | ell-000 | μαντέμι |
ελληνικά | ell-000 | τήξη |
ελληνικά | ell-000 | χυτήριο |
ελληνικά | ell-000 | χυτοσίδηρος |
Ellinika | ell-003 | chytosídiros |
Ellinika | ell-003 | madémi |
English | eng-000 | cast iron |
English | eng-000 | cast-iron |
English | eng-000 | casting |
English | eng-000 | colliquation |
English | eng-000 | détente |
English | eng-000 | forge |
English | eng-000 | foundry |
English | eng-000 | furnace |
English | eng-000 | fusion |
English | eng-000 | meltdown |
English | eng-000 | melting |
English | eng-000 | molding |
English | eng-000 | purification |
English | eng-000 | smelting |
English | eng-000 | thaw |
Esperanto | epo-000 | degelo |
Esperanto | epo-000 | fandejo |
Esperanto | epo-000 | fando |
Esperanto | epo-000 | gisado |
Esperanto | epo-000 | gisfero |
euskara | eus-000 | burdinurtu |
euskara | eus-000 | fusio; urtze |
euskara | eus-000 | modelatze |
euskara | eus-000 | moldeatze |
euskara | eus-000 | urtze |
suomi | fin-000 | pelkistyssulatus |
suomi | fin-000 | puhdistaminen |
suomi | fin-000 | puhdistautuminen |
suomi | fin-000 | puhdistuminen |
suomi | fin-000 | sulaminen |
suomi | fin-000 | sulaminen, sulatus |
suomi | fin-000 | sulatto |
suomi | fin-000 | sulatus |
suomi | fin-000 | valaminen |
suomi | fin-000 | valimo |
suomi | fin-000 | valurauta |
français | fra-000 | fondent |
français | fra-000 | fonderie |
français | fra-000 | fondez |
français | fra-000 | fondons |
français | fra-000 | fonte |
français | fra-000 | four |
français | fra-000 | fusion |
français | fra-000 | moulage |
français | fra-000 | purification |
galego | glg-000 | fundición |
yn Ghaelg | glv-000 | co-lheie |
yn Ghaelg | glv-000 | lheie |
yn Ghaelg | glv-000 | mwyllin yiarn |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ljevaónica |
עברית | heb-000 | צרוף |
hiMxI | hin-004 | piGalanA |
hrvatski | hrv-000 | juženje |
hrvatski | hrv-000 | lijevanje |
hrvatski | hrv-000 | lijevano željezo |
hrvatski | hrv-000 | taljenje |
hrvatski | hrv-000 | topi |
magyar | hun-000 | olvadás |
magyar | hun-000 | öntött vas |
magyar | hun-000 | öntöttvas |
արևելահայերեն | hye-000 | թուջ |
արևելահայերեն | hye-000 | հալում |
արևելահայերեն | hye-000 | ձուլարան |
արևելահայերեն | hye-000 | չուգուն |
Ido | ido-000 | gis-fero |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesting |
íslenska | isl-000 | bræðsla |
íslenska | isl-000 | steypujárn |
italiano | ita-000 | colata |
italiano | ita-000 | discioglimento |
italiano | ita-000 | disgelo |
italiano | ita-000 | ferriera |
italiano | ita-000 | fonderia |
italiano | ita-000 | fonderìa |
italiano | ita-000 | forno |
italiano | ita-000 | fusione |
italiano | ita-000 | getto |
italiano | ita-000 | ghisa |
italiano | ita-000 | magona |
italiano | ita-000 | scongelamento |
日本語 | jpn-000 | キャスチング |
日本語 | jpn-000 | キャスティング |
日本語 | jpn-000 | メルトダウン |
日本語 | jpn-000 | 浄化 |
日本語 | jpn-000 | 溶融 |
日本語 | jpn-000 | 鋳物 |
日本語 | jpn-000 | 鋳込 |
日本語 | jpn-000 | 鋳込み |
日本語 | jpn-000 | 鋳造 |
日本語 | jpn-000 | 鋳造所 |
日本語 | jpn-000 | 鋳金 |
日本語 | jpn-000 | 鋳鉄 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎರಕ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಂಡವಾಳ |
ქართული | kat-000 | დნობა |
한국어 | kor-000 | 용해 |
한국어 | kor-000 | 융해 |
한국어 | kor-000 | 주철 |
къумукъ тил | kum-000 | чоюн |
lietuvių | lit-000 | ketus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Goss |
latviešu | lvs-000 | čuguns |
latviešu | lvs-000 | ķets |
reo Māori | mri-000 | purenga |
reo Māori | mri-000 | whakaparakoretanga |
reo Māori | mri-000 | whakarewa |
Diné bizaad | nav-000 | béésh ditʼóódígíí |
Nederlands | nld-000 | dooi |
Nederlands | nld-000 | gieten |
Nederlands | nld-000 | gieterij |
Nederlands | nld-000 | gietijzer |
Nederlands | nld-000 | gieting |
Nederlands | nld-000 | smelten |
Nederlands | nld-000 | wegsmelten |
nynorsk | nno-000 | støypejarn |
nynorsk | nno-000 | støypejern |
bokmål | nob-000 | avslapping |
bokmål | nob-000 | smelter |
bokmål | nob-000 | smelting |
bokmål | nob-000 | støpejern |
bokmål | nob-000 | støping |
bokmål | nob-000 | støypejern |
occitan | oci-000 | desgèu |
فارسی | pes-000 | ریختهگری |
فارسی | pes-000 | پازش |
فارسی | pes-000 | پالایش |
فارسی | pes-000 | چدن |
polski | pol-000 | odlewnia |
polski | pol-000 | odlewnictwo |
polski | pol-000 | stopienie |
polski | pol-000 | topnienie |
polski | pol-000 | żeliwo |
português | por-000 | degelo |
português | por-000 | derretimento |
português | por-000 | ferro fundido |
português | por-000 | fundição |
português | por-000 | fusão |
português brasileiro | por-001 | fundição |
português europeu | por-002 | fundição |
Urin Buliwya | quh-000 | nina wasi |
Chanka rimay | quy-000 | nina wasi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nina wasi |
română | ron-000 | curățire |
română | ron-000 | fontă |
română | ron-000 | purificare |
română | ron-000 | topire |
русский | rus-000 | Чугу́н |
русский | rus-000 | выплавка |
русский | rus-000 | лите́йная |
русский | rus-000 | лите́йный заво́д |
русский | rus-000 | лите́йный цех |
русский | rus-000 | литьё |
русский | rus-000 | отли́вка |
русский | rus-000 | очи́стка |
русский | rus-000 | очище́ние |
русский | rus-000 | пла́вка |
русский | rus-000 | расплавле́ние |
русский | rus-000 | распускание |
русский | rus-000 | таяние |
русский | rus-000 | таяния |
русский | rus-000 | чугу́н |
русский | rus-000 | чугун |
slovenčina | slk-000 | liatina |
slovenčina | slk-000 | odmäk |
slovenčina | slk-000 | roztopenie |
slovenčina | slk-000 | roztápací |
slovenčina | slk-000 | tavenie |
slovenčina | slk-000 | topenie |
slovenščina | slv-000 | litje |
slovenščina | slv-000 | lito železo |
slovenščina | slv-000 | topljenje |
español | spa-000 | derretimiento |
español | spa-000 | derrito |
español | spa-000 | deshielo |
español | spa-000 | forja |
español | spa-000 | fundería |
español | spa-000 | fundidora |
español | spa-000 | fusión |
español | spa-000 | hierro colado |
español | spa-000 | hierro fundido |
español | spa-000 | horno |
español | spa-000 | limpia |
español | spa-000 | purificación |
српски | srp-000 | ливено гвожђе |
svenska | swe-000 | bortsmätlning |
svenska | swe-000 | gjuteri |
svenska | swe-000 | gjutjärn |
svenska | swe-000 | gjutning |
svenska | swe-000 | hytta |
svenska | swe-000 | rening |
svenska | swe-000 | smältande |
svenska | swe-000 | smälter |
svenska | swe-000 | smältning |
ภาษาไทย | tha-000 | การหล่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | การหล่อโลหะ |
Türkçe | tur-000 | dökme demir |
Türkçe | tur-000 | erime |
українська | ukr-000 | розпускання |
українська | ukr-000 | танення |
українська | ukr-000 | чаву́н |
хальмг келн | xal-000 | цө |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesting |