| español | spa-000 |
| finura | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fineza |
| Universal Networking Language | art-253 | finesse(icl>tact>thing,equ>delicacy) |
| asturianu | ast-000 | finura |
| català | cat-000 | insignificànça |
| català | cat-000 | petitesa |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | kultivovanost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | Feingefühl |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Liebenswürdigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | διύλιση |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | elegance |
| English | eng-000 | fineness |
| English | eng-000 | finesse |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | handsomeness |
| English | eng-000 | mannerliness |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | subtlety |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| euskara | eus-000 | txikitasun |
| suomi | fin-000 | hentous |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hyvyys |
| suomi | fin-000 | hyväntapaisuus |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | puhtaus |
| suomi | fin-000 | sirous |
| suomi | fin-000 | sivistyneisyys |
| suomi | fin-000 | täydellisyys |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | raffinement |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawA |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelembutan |
| italiano | ita-000 | compitezza |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| Nihongo | jpn-001 | sensai |
| latine | lat-000 | humanitas |
| Zeneize | lij-002 | finéssa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ketsalkayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pitsauakayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quetzalcayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecpilticayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tekpiltikayotl |
| bokmål | nob-000 | utsøkthet |
| polski | pol-000 | filigranowość |
| polski | pol-000 | oczyszczanie |
| português | por-000 | polidez |
| português | por-000 | refinamento |
| română | ron-000 | finețe |
| русский | rus-000 | изящество |
| русский | rus-000 | искусность |
| русский | rus-000 | корректность |
| русский | rus-000 | утонченность |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | decencia |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | elegancia |
| español | spa-000 | fineza |
| español | spa-000 | gentileza |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | minucia |
| español | spa-000 | urbanidad |
| svenska | swe-000 | finhet |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระจุ๋มกระจิ๋ม |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| diidza xhon | zad-000 | binlho |
| diidxazá | zap-000 | binlho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelembutan |