| español | spa-000 |
| familiaridad | |
| luenga aragonesa | arg-000 | familiaridat |
| luenga aragonesa | arg-000 | famillaridá |
| luenga aragonesa | arg-000 | intimidat |
| Universal Networking Language | art-253 | familiarity(icl>friendliness>thing) |
| asturianu | ast-000 | familiaridá |
| asturianu | ast-000 | intimidá |
| Bora | boa-000 | í̵vaméi |
| български | bul-000 | близки отношения |
| català | cat-000 | familiaritat |
| čeština | ces-000 | důvěrnost |
| čeština | ces-000 | familiárnost |
| čeština | ces-000 | intimnost |
| čeština | ces-000 | přirozenost |
| 普通话 | cmn-000 | 昵爱 |
| 國語 | cmn-001 | 昵愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì ai |
| Cymraeg | cym-000 | cynefindra |
| Deutsch | deu-000 | Innigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vertraulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vertrautheit |
| ελληνικά | ell-000 | γνώση |
| ελληνικά | ell-000 | οικειότητα |
| ελληνικά | ell-000 | στενή σχάση |
| English | eng-000 | accidentalness |
| English | eng-000 | familiarity |
| English | eng-000 | friendship |
| English | eng-000 | informality |
| English | eng-000 | intimacy |
| Esperanto | epo-000 | familiareco |
| Esperanto | epo-000 | intimeco |
| Esperanto | epo-000 | intimo |
| Esperanto | epo-000 | kuneco |
| Esperanto | epo-000 | senceremonieco |
| Esperanto | epo-000 | senzorgemo |
| suomi | fin-000 | intiimiys |
| suomi | fin-000 | kotoisuus |
| suomi | fin-000 | tapa |
| suomi | fin-000 | tottumus |
| suomi | fin-000 | tuttavallisuus |
| suomi | fin-000 | tuttuus |
| suomi | fin-000 | vapaus |
| français | fra-000 | familiarité |
| français | fra-000 | nonchalance |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | familyarite |
| עברית | heb-000 | קרבה |
| हिन्दी | hin-000 | अंतरंगता |
| hiMxI | hin-004 | **lAparavAhI |
| hiMxI | hin-004 | AwmIyawA |
| hrvatski | hrv-000 | bliskost |
| hrvatski | hrv-000 | druženje |
| hrvatski | hrv-000 | intimnost |
| hrvatski | hrv-000 | upoznatost |
| magyar | hun-000 | lezserség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal yang tidak formal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keakraban |
| íslenska | isl-000 | kunningsskapur |
| italiano | ita-000 | casualità |
| italiano | ita-000 | confidenza |
| italiano | ita-000 | dimestichezza |
| italiano | ita-000 | familiarità |
| italiano | ita-000 | intrinsichezza |
| 日本語 | jpn-000 | nyūkon |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうこん |
| 日本語 | jpn-000 | 入魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 親交 |
| latine | lat-000 | familiaritas |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cenyelizcayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | senyeliskayotl |
| Nederlands | nld-000 | intimiteit |
| bokmål | nob-000 | fortrolighet |
| bokmål | nob-000 | intimitet |
| occitan | oci-000 | intimitat |
| polski | pol-000 | intymność |
| polski | pol-000 | poufałość |
| polski | pol-000 | zażyłość |
| português | por-000 | familiaridade |
| română | ron-000 | familiaritate |
| română | ron-000 | intimitate |
| русский | rus-000 | бесцеремонность |
| русский | rus-000 | ознакомленность |
| русский | rus-000 | фамильярность |
| slovenčina | slk-000 | intimita |
| slovenčina | slk-000 | neformálnosť |
| slovenčina | slk-000 | náhodnosť |
| español | spa-000 | desden |
| svenska | swe-000 | förtrogenhet |
| svenska | swe-000 | förtrolighet |
| Kiswahili | swh-000 | uzoevu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสนิทสนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสนิทสนมในทางเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นเรื่องส่วนตัว |
| Türkçe | tur-000 | aşinalık |
| Türkçe | tur-000 | iyi bilme |
| Türkçe | tur-000 | sıkı dostluk |
| українська | ukr-000 | інтимність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemesraan |