| français | fra-000 |
| caraïbe | |
| العربية | arb-000 | كاريبي |
| العربية | arb-000 | كراييب |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | caribe |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Island Carib |
| Glottocode | art-327 | isla1278 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 23773 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 298 |
| brezhoneg | bre-000 | karibeg |
| català | cat-000 | Mar Caribe |
| català | cat-000 | caribeny |
| čeština | ces-000 | karibský |
| dansk | dan-000 | caribisk |
| Deutsch | deu-000 | karibisch |
| ελληνικά | ell-000 | Καραϊβική |
| English | eng-000 | Caribbean |
| English | eng-000 | Caribbean Sea |
| English | eng-000 | Caribean |
| English | eng-000 | Island Carib |
| English | eng-000 | carribean |
| suomi | fin-000 | Karibia |
| suomi | fin-000 | Karibianmeri |
| français | fra-000 | Mer des Caraïbes |
| français | fra-000 | caribéen |
| français | fra-000 | mer des Antilles |
| français | fra-000 | mer des Caraïbes |
| Gaeilge | gle-000 | Cairibeach |
| galego | glg-000 | Caribe |
| עברית | heb-000 | קריבי |
| עברית | heb-000 | קריבית |
| hrvatski | hrv-000 | Karibi |
| hrvatski | hrv-000 | Karibima |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարիբյան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Caribbean |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kepulauan Karibia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Caribbean |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Karibia |
| italiano | ita-000 | caraibo |
| italiano | ita-000 | caribico |
| 日本語 | jpn-000 | カリビアン |
| 日本語 | jpn-000 | カリブ海 |
| Nederlands | nld-000 | Caraïbisch |
| Nederlands | nld-000 | Caribisch |
| nynorsk | nno-000 | karibisk |
| bokmål | nob-000 | karibisk |
| polski | pol-000 | Karaiby |
| polski | pol-000 | Wyspy Karaibskie |
| polski | pol-000 | karaibski |
| português | por-000 | Caraíbas |
| português | por-000 | Caribe |
| português | por-000 | Mar do Caribe |
| português | por-000 | Mar do caribe |
| português | por-000 | Marea Antilelor |
| português | por-000 | Marea Caraibelor |
| português | por-000 | caraíba |
| português | por-000 | caribenho |
| português | por-000 | mar do Caribe |
| română | ron-000 | caraibic |
| română | ron-000 | caraibică |
| русский | rus-000 | кари́бский |
| русский | rus-000 | карибский |
| slovenščina | slv-000 | Karibsko morje |
| español | spa-000 | caribe |
| español | spa-000 | caribe isleño |
| español | spa-000 | caribeño |
| svenska | swe-000 | karibisk |
| Kiswahili | swh-000 | Kikaribiani |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลแคริบเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคริบเบียน |
| Türkçe | tur-000 | Karayib |
| tiếng Việt | vie-000 | Ca-ri-bê |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Caribbean |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kepulauan Karibia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Laut Caribbean |