| español | spa-000 |
| extraviar | |
| العربية | arb-000 | غرّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cacegar |
| luenga aragonesa | arg-000 | trafegar |
| luenga aragonesa | arg-000 | tresbatir |
| asturianu | ast-000 | tresmanar |
| беларуская | bel-000 | закінуць |
| беларуская | bel-000 | згубіць |
| Bora | boa-000 | mújtatso |
| Bora | boa-000 | waagoo |
| Bora | boa-000 | wáámiu |
| brezhoneg | bre-000 | divarchiñ |
| brezhoneg | bre-000 | ezaouiñ |
| català | cat-000 | extraviar |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | svést |
| čeština | ces-000 | uvést v omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 引入迷途 |
| 普通话 | cmn-000 | 误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱导误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 贻误 |
| 國語 | cmn-001 | 引入迷途 |
| 國語 | cmn-001 | 誘導誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 貽誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu dǎo wù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn rù mí tu |
| Cymraeg | cym-000 | camarwain |
| Cymraeg | cym-000 | camgyfarwyddo |
| Cymraeg | cym-000 | camhysbysu |
| Deutsch | deu-000 | beirren |
| Deutsch | deu-000 | desorientieren |
| Deutsch | deu-000 | falsch adressieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlleiten |
| Deutsch | deu-000 | in die Irre führen |
| Deutsch | deu-000 | in die Irre leiten |
| Deutsch | deu-000 | irreführen |
| Deutsch | deu-000 | irreleiten |
| Deutsch | deu-000 | verirren |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verleiten |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| English | eng-000 | disorient |
| English | eng-000 | lead astray |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | mislay |
| English | eng-000 | mislead |
| Esperanto | epo-000 | forlogi |
| Esperanto | epo-000 | misinformi |
| euskara | eus-000 | galdu |
| suomi | fin-000 | eksyttää |
| suomi | fin-000 | hämätä |
| suomi | fin-000 | johtaa harhaan |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | désorienter |
| français | fra-000 | fourvoyer |
| français | fra-000 | induire en erreur |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | égarer |
| galego | glg-000 | extraviar |
| hiMxI | hin-004 | paWaBraRta kara |
| magyar | hun-000 | félrevezet |
| magyar | hun-000 | rosszul céloz |
| magyar | hun-000 | rosszul címez |
| magyar | hun-000 | rosszul irányít |
| magyar | hun-000 | tévútra visz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ առաջնորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասցեագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ուղղություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ցուցմունք տալ |
| Ido | ido-000 | egarar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan ke jurusan salah |
| íslenska | isl-000 | afvegaleiða |
| italiano | ita-000 | desviare |
| italiano | ita-000 | disorientare |
| italiano | ita-000 | fare sparire |
| italiano | ita-000 | perdere |
| italiano | ita-000 | traviare |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 인도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 지시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 겨냥하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못하게 하다 |
| Zeneize | lij-002 | smarî |
| Mískitu | miq-000 | yabal aimawakaia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | poloa |
| occitan | oci-000 | esgariar |
| occitan | oci-000 | horaviar |
| occitan | oci-000 | hòraviar |
| occitan | oci-000 | pèrdre |
| português | por-000 | extraviar |
| português | por-000 | induzir ao erro |
| português brasileiro | por-001 | extraviar |
| português europeu | por-002 | extraviar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingachina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitay |
| Impapura | qvi-000 | chinkachina |
| română | ron-000 | rătăci |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | затерять |
| español | spa-000 | descarriar |
| español | spa-000 | desorientar |
| español | spa-000 | despistar |
| español | spa-000 | dirigir equivocadamente |
| español | spa-000 | hacer desaparecer |
| español | spa-000 | hacer perder |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | propiciar equivocarse |
| svenska | swe-000 | förleda |
| svenska | swe-000 | förvilla |
| svenska | swe-000 | missleda |
| svenska | swe-000 | vilseleda |
| Türkçe | tur-000 | kandırmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü yola sevketmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yol göstermek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yönlendirmek |
| Mayangna | yan-000 | tâ disnin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | saat |
| dižaʼxon | zpq-000 | chacžeje |
| dižaʼxon | zpq-000 | chex̱jw |