français | fra-000 |
captif |
Afrikaans | afr-000 | krygsgevangene |
toskërishte | als-000 | rob lufte |
Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
العربية | arb-000 | أسير حرب |
luenga aragonesa | arg-000 | cautivo |
luenga aragonesa | arg-000 | preso |
Universal Networking Language | art-253 | captive(icl>animal>thing) |
LWT Code | art-257 | 20.47 |
SILCAWL | art-261 | 0876 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1249 |
asturianu | ast-000 | cautivu |
asturianu | ast-000 | confináu |
asturianu | ast-000 | presu |
asturianu | ast-000 | prisioneru |
atembwəʼwi | azo-000 | nɡaɭ̂ tsaɭ̂ |
tuki | bag-000 | mwàná wá βimbòò |
ɓàsàa | bas-000 | kɔ̀l |
ɓàsàa | bas-000 | ŋ̀kɔ̀l |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡãtʃã |
Baba | bbw-000 | ŋɡatʃaŋ |
беларуская | bel-000 | несвабодны |
беларуская | bel-000 | нявольны |
বাংলা | ben-000 | জেলবন্দী |
Bafanji | bfj-000 | ngaŋ chaŋ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | nɡyaɭẑɭ |
Bikele | biw-001 | kʷɔ́m |
Bakoko | bkh-000 | mut a ɓoɡ |
Bum | bmv-000 | nda tʃjak |
Proto-Bantu | bnt-000 | kode |
Proto-Bantu | bnt-000 | kodɩ |
Bamukumbit | bqt-000 | ŋɡɑ̃ tʃɑ̃ |
brezhoneg | bre-000 | dalcʼhet |
brezhoneg | bre-000 | ereet |
brezhoneg | bre-000 | prizoniad |
brezhoneg | bre-000 | prizonier |
brezhoneg | bre-000 | prizoniet |
български | bul-000 | затворник |
български | bul-000 | пле́нник |
български | bul-000 | пленен |
català | cat-000 | PDG |
català | cat-000 | animal en captivitat |
català | cat-000 | captiu |
català | cat-000 | pres |
català | cat-000 | presoner |
català | cat-000 | presoner de guerra |
català | cat-000 | reclús |
čeština | ces-000 | trestanec |
čeština | ces-000 | vězeň |
čeština | ces-000 | zajatec |
čeština | ces-000 | zajatý |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плѣньникъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьмьничьникъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫжьникъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫзьникъ |
普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
普通话 | cmn-000 | 囚 |
普通话 | cmn-000 | 囚徒 |
普通话 | cmn-000 | 拘囚 |
普通话 | cmn-000 | 犯人 |
普通话 | cmn-000 | 系囚 |
國語 | cmn-001 | 俘虜 |
國語 | cmn-001 | 囚 |
國語 | cmn-001 | 囚徒 |
國語 | cmn-001 | 拘囚 |
國語 | cmn-001 | 犯人 |
國語 | cmn-001 | 系囚 |
國語 | cmn-001 | 繫囚 |
Hànyǔ | cmn-003 | fàn ren |
Hànyǔ | cmn-003 | jū qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiú tu |
Hànyǔ | cmn-003 | xì qiu |
lingua corsa | cos-000 | cattivu |
Cymraeg | cym-000 | caeth |
Cymraeg | cym-000 | carcharor |
dansk | dan-000 | krigsfange |
Deutsch | deu-000 | Gefangene |
Deutsch | deu-000 | Gefangener |
Deutsch | deu-000 | Geisel |
Deutsch | deu-000 | Häftling |
Deutsch | deu-000 | Kriegsgefangener |
Deutsch | deu-000 | Strafgefangene |
Deutsch | deu-000 | Strafgefangener |
Deutsch | deu-000 | Sträfling |
Deutsch | deu-000 | eingekerkert |
Deutsch | deu-000 | eingeschlossen |
Deutsch | deu-000 | eingesperrt |
Deutsch | deu-000 | eingespertt |
Deutsch | deu-000 | firmeneigen |
Deutsch | deu-000 | gefangen |
Deutsch | deu-000 | inhaftiert |
Deutsch | deu-000 | kerkerte ein |
Deutsch | deu-000 | konzerneigen |
Deutsch | deu-000 | unfrei |
ελληνικά | ell-000 | αιχμάλωτος |
ελληνικά | ell-000 | δέσμιος |
ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
English | eng-000 | POW |
English | eng-000 | PW |
English | eng-000 | PoW |
English | eng-000 | captive |
English | eng-000 | confined |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | gaolbird |
English | eng-000 | hostage |
English | eng-000 | jailbird |
English | eng-000 | prisoner |
English | eng-000 | prisoner of war |
English | eng-000 | setscrew |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | thrall |
Esperanto | epo-000 | kaptita |
Esperanto | epo-000 | kaptito |
Esperanto | epo-000 | katenita |
Esperanto | epo-000 | mallibera |
Esperanto | epo-000 | malliberigita |
Esperanto | epo-000 | malliberulo |
Esperanto | epo-000 | militkaptito |
Esperanto | epo-000 | prizonulo |
Esperanto | epo-000 | sklava |
Esperanto | epo-000 | sklavo |
euskara | eus-000 | gatibu |
euskara | eus-000 | preso |
suomi | fin-000 | linnakundi |
suomi | fin-000 | panttivanki |
suomi | fin-000 | sotavanki |
suomi | fin-000 | vangittu |
suomi | fin-000 | vangittu eläin |
suomi | fin-000 | vanki |
français | fra-000 | captive |
français | fra-000 | confiné |
français | fra-000 | détenu |
français | fra-000 | enfermé |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | otage |
français | fra-000 | prisonnier |
français | fra-000 | prisonnier de guerre |
français | fra-000 | prisonnière |
français | fra-000 | privé de liberté |
français | fra-000 | serf |
français | fra-000 | serviteur |
Romant | fro-000 | caitif |
lenga arpitana | frp-000 | captif |
Pular | fuf-000 | bayɗo |
Pular | fuf-000 | dabbaruujo |
Pular | fuf-000 | maccuɗo |
Gaeilge | gle-000 | braighdeanach |
Gaeilge | gle-000 | cime |
galego | glg-000 | prisioneiro |
galego | glg-000 | recluso |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδράποδον |
kreyòl ayisyen | hat-000 | kaptif |
Српскохрватски | hbs-000 | заробљеник |
Српскохрватски | hbs-000 | заробљеница |
Српскохрватски | hbs-000 | сужањ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kažnjenik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sužanj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljenica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljenik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatočenica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatočenik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | заточеник |
Srpskohrvatski | hbs-001 | заточеница |
Srpskohrvatski | hbs-001 | кажњеник |
עברית | heb-000 | שבוי |
Hiligaynon | hil-000 | bihag |
hiMxI | hin-004 | banxI |
hrvatski | hrv-000 | kažnjenik |
hrvatski | hrv-000 | rob |
hrvatski | hrv-000 | uhićen |
hrvatski | hrv-000 | uznik |
hrvatski | hrv-000 | zarobljen |
hrvatski | hrv-000 | zarobljenik |
hrvatski | hrv-000 | zatvorenica |
hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
hrvatski | hrv-000 | zatvorènica |
hrvatski | hrv-000 | zatvorènīk |
magyar | hun-000 | elítélt |
magyar | hun-000 | hadifogság |
magyar | hun-000 | rab |
արևելահայերեն | hye-000 | գերի |
bahasa Indonesia | ind-000 | narapidana |
bahasa Indonesia | ind-000 | peliharaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan perang |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
íslenska | isl-000 | fangi |
italiano | ita-000 | carcerata |
italiano | ita-000 | carcerato |
italiano | ita-000 | catturato |
italiano | ita-000 | condannata |
italiano | ita-000 | condannato |
italiano | ita-000 | intrappolato |
italiano | ita-000 | prigioniera |
italiano | ita-000 | prigioniere |
italiano | ita-000 | prigioniero |
italiano | ita-000 | prigioniero di guerra |
italiano | ita-000 | recluso |
日本語 | jpn-000 | hitoshichi |
日本語 | jpn-000 | とりこ |
日本語 | jpn-000 | ひとしち |
日本語 | jpn-000 | 人質 |
日本語 | jpn-000 | 俘虜 |
Taqbaylit | kab-000 | amtuf |
한국어 | kor-000 | 罪人 |
한국어 | kor-000 | 사로잡힌 |
한국어 | kor-000 | 죄수 |
한국어 | kor-000 | 포로 |
韓國語 | kor-002 | 捕虜 |
latine | lat-000 | captiuncula |
latine | lat-000 | captivus a um |
lietuvių | lit-000 | belaisvis |
Limbum | lmp-000 | ɭw̆˩˥ shaɭ |
Luba-Lulua | lua-000 | mupika |
македонски | mkd-000 | затвореник |
Mono | mnh-000 | kanga |
reo Māori | mri-000 | herehere |
reo Māori | mri-000 | whakarau |
Diné bizaad | nav-000 | yisnááh |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | malli |
Kofa | nfu-000 | ɭwɟˠ ɭɡhyāndzɟː |
Ngie | ngj-000 | wa]u[ndəŋ |
Njém | njy-000 | kwóm |
Nederlands | nld-000 | gedetineerde |
Nederlands | nld-000 | gevangen |
Nederlands | nld-000 | gevangene |
Nederlands | nld-000 | krijgsgevangene |
Nederlands | nld-000 | opgeloten |
Nederlands | nld-000 | opgesloten |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fangede |
bokmål | nob-000 | krigsfange |
occitan | oci-000 | presonièr |
occitan | oci-000 | presoèr |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | catièu |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kómó |
فارسی | pes-000 | اسير |
فارسی | pes-000 | اسیر |
Bapi | pny-000 | ngañntseñéê |
polski | pol-000 | jeniec |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | więzień |
português | por-000 | aprisionado |
português | por-000 | cativado |
português | por-000 | cativo |
português | por-000 | preso |
português | por-000 | prisioneiro |
português | por-000 | prisioneiro de guerra |
português | por-000 | refém |
română | ron-000 | captiv |
română | ron-000 | prizonier |
română | ron-000 | prizonier de război |
română | ron-000 | pușcăriaș |
русский | rus-000 | арестованный |
русский | rus-000 | военнопленный |
русский | rus-000 | заключенный |
русский | rus-000 | несвободный |
русский | rus-000 | пле́нник |
русский | rus-000 | пле́нница |
русский | rus-000 | пле́нный |
русский | rus-000 | пленник |
русский | rus-000 | пленный |
русский | rus-000 | узник |
slovenčina | slk-000 | fascinovaný |
slovenčina | slk-000 | trestanec |
slovenčina | slk-000 | väzeň |
slovenčina | slk-000 | zajatec |
slovenčina | slk-000 | zajatecký |
slovenčina | slk-000 | zajatý |
slovenščina | slv-000 | jetnica |
slovenščina | slv-000 | ujetnica |
slovenščina | slv-000 | ujetnik |
slovenščina | slv-000 | vojni ujetnik |
slovenščina | slv-000 | zapornik |
Soninkanxaane | snk-000 | kome |
español | spa-000 | PDG |
español | spa-000 | cautivo |
español | spa-000 | encarcelada |
español | spa-000 | encarcelado |
español | spa-000 | interno |
español | spa-000 | preso |
español | spa-000 | prisionero |
español | spa-000 | prisionero de guerra |
español | spa-000 | recluso |
srpski | srp-001 | kažnjenik |
srpski | srp-001 | uznik |
srpski | srp-001 | zarobljenik |
srpski | srp-001 | zatvorenik |
svenska | swe-000 | fångad |
svenska | swe-000 | fånge |
svenska | swe-000 | intern |
svenska | swe-000 | krigsfånge |
Kiswahili | swh-000 | mabusu |
Kiswahili | swh-000 | mateka |
Kal Idnan | taq-007 | e-kéfəl |
Kal Ansar | taq-011 | e-kéfəl |
Kal Ansar | taq-011 | i-kèfəl-æn |
ภาษาไทย | tha-000 | คนคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่สูญเสียอิสรภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ถูกขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เชลย |
ภาษาไทย | tha-000 | เชลยศึก |
Setswana | tsn-000 | tsʰwárwá |
Setswana | tsn-000 | tsʰwárɔ́ |
Türkçe | tur-000 | baskı altında |
Türkçe | tur-000 | esir |
Türkçe | tur-000 | hapsedilmiş |
Türkçe | tur-000 | kısıtlanmış |
Türkçe | tur-000 | mahpus |
Türkçe | tur-000 | tutkun |
Türkçe | tur-000 | tutsak |
Türkçe | tur-000 | tutuklu |
Tunen | tvu-000 | mu[koŋ |
українська | ukr-000 | бра́нець |
українська | ukr-000 | вʼязень |
українська | ukr-000 | військовополонений |
українська | ukr-000 | поло́нений |
tiếng Việt | vie-000 | bị cầm tù |
tiếng Việt | vie-000 | bị giam hãm |
tiếng Việt | vie-000 | bị gò bó |
tiếng Việt | vie-000 | người bị cầm tù |
tiếng Việt | vie-000 | tù binh |
Գրաբար | xcl-000 | գերի |
原中国 | zho-000 | 囚犯 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peliharaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawanan |