| español | spa-000 |
| escogedor | |
| asturianu | ast-000 | escoyedor |
| asturianu | ast-000 | melindrosu |
| aymar aru | ayr-000 | palliri |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| Deutsch | deu-000 | Litze |
| Deutsch | deu-000 | Weberkamm |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | heddle |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | ronkeli |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררנית |
| Hiligaynon | hil-000 | salamwanan |
| hiMxI | hin-004 | nakacaDZA |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | probirljiv |
| magyar | hun-000 | finnyás |
| magyar | hun-000 | válogatós |
| italiano | ita-000 | pettine del tlaio |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| português | por-000 | exigente |
| Wanuku rimay | qub-000 | ilawa |
| Wanuku rimay | qub-000 | illau |
| Wanuku rimay | qub-000 | illaw |
| Urin Buliwya | quh-000 | illawa |
| Chanka rimay | quy-000 | illawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illawa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | illawa |
| română | ron-000 | mofturos |
| slovenčina | slk-000 | vyberavý |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | lizo |
| español | spa-000 | peine separador |
| español | spa-000 | selectivo |
| svenska | swe-000 | sparsmakad |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจยาก |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yaran |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenen |