| español | spa-000 |
| escarmiento | |
| luenga aragonesa | arg-000 | carmenada |
| luenga aragonesa | arg-000 | escarmiento |
| Universal Networking Language | art-253 | example(icl>admonition>thing) |
| asturianu | ast-000 | escarmientu |
| български | bul-000 | наказание |
| català | cat-000 | càstig |
| català | cat-000 | escarment |
| dansk | dan-000 | straf |
| Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
| Deutsch | deu-000 | Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | Gefängnis |
| Deutsch | deu-000 | Geißlung |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Züchtigung |
| Deutsch | deu-000 | abschreckendes Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | böse Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | harte Strafe |
| Deutsch | deu-000 | verdiente Strafe |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chastening |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | deterrent example |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | jail |
| English | eng-000 | lesso |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | prison |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | punbatado |
| euskara | eus-000 | zigor |
| suomi | fin-000 | koettelemus |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | opetus |
| suomi | fin-000 | rangaistus |
| suomi | fin-000 | varoittava esimerkki |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | punition |
| galego | glg-000 | escarmento |
| hrvatski | hrv-000 | kazna |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգապահական պատիժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| italiano | ita-000 | carcere |
| italiano | ita-000 | castigo |
| italiano | ita-000 | cattiva esperienza |
| italiano | ita-000 | dura punizione |
| italiano | ita-000 | esempio deterrente |
| italiano | ita-000 | prigione |
| italiano | ita-000 | punizione |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| 日本語 | jpn-000 | 懲らしめ |
| 日本語 | jpn-000 | 折檻 |
| 한국어 | kor-000 | 응징 |
| 한국어 | kor-000 | 징계 |
| 한국어 | kor-000 | 징벌 |
| 한국어 | kor-000 | 첨삭 |
| 한국어 | kor-000 | 혼내줌 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cenmixnahuatiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | senmixnauatilistli |
| Nederlands | nld-000 | kastijding |
| occitan | oci-000 | leiçon |
| occitan | oci-000 | leçon |
| Hñähñu | ote-000 | ditsʼi |
| polski | pol-000 | kara |
| polski | pol-000 | kazanie |
| polski | pol-000 | strofowanie |
| português | por-000 | castigo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huanai |
| Urin Buliwya | quh-000 | wanana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wanay |
| Chanka rimay | quy-000 | runa wanaq |
| Chanka rimay | quy-000 | wanana |
| Chanka rimay | quy-000 | wanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa wanah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa wanaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa wanax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wana |
| Impapura | qvi-000 | wanay |
| русский | rus-000 | казнь |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | наказания |
| slovenčina | slk-000 | trest |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | castigo severo |
| español | spa-000 | correctivo |
| español | spa-000 | cárcel |
| español | spa-000 | merecido |
| español | spa-000 | sanción |
| español paisa | spa-027 | muenda |
| svenska | swe-000 | bestraffning |
| svenska | swe-000 | straff |
| svenska | swe-000 | tuktan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| українська | ukr-000 | кара |
| українська | ukr-000 | покарання |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teladan |