| español | spa-000 |
| envanecerse | |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama cuaqueya timionujuaaja |
| Bora | boa-000 | mityájkíme̱i |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| Deutsch | deu-000 | stolz werden |
| English | eng-000 | grow vain |
| English | eng-000 | swell with pride |
| suomi | fin-000 | ylpeillä |
| italiano | ita-000 | invanire |
| italiano | ita-000 | montare la testa |