| español | spa-000 |
| entrar en erupción | |
| català | cat-000 | desencadenar-se |
| català | cat-000 | esclatar |
| català | cat-000 | sortir |
| 普通话 | cmn-000 | 喷发 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆发 |
| 普通话 | cmn-000 | 突发 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然发生 |
| 國語 | cmn-001 | 噴發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pēn fa |
| Cymraeg | cym-000 | echdorri |
| Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | einen Ausschlag bekommen |
| Deutsch | deu-000 | eruptieren |
| ελληνικά | ell-000 | αναφαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκδηλώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φυτρώνω |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | break through |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | erupt |
| English | eng-000 | push through |
| Esperanto | epo-000 | erupcii |
| suomi | fin-000 | puhjeta |
| suomi | fin-000 | päästä valloilleen |
| français | fra-000 | apparaïtre |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | entrer en éruption |
| hrvatski | hrv-000 | izbiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժայթքել դուրս գալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meledak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendobrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjebluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| íslenska | isl-000 | gjósa |
| italiano | ita-000 | divampare |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | prorompere |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | 出かける |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 勃発する |
| 日本語 | jpn-000 | 差す |
| 日本語 | jpn-000 | 抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 突発する |
| 日本語 | jpn-000 | 脱ける |
| كورمانجى | kmr-002 | تهقینهوه |
| македонски | mkd-000 | избувнува |
| bokmål | nob-000 | bryte fram |
| bokmål | nob-000 | erupsjon |
| русский | rus-000 | извергаться |
| español | spa-000 | aparecer una erupción |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | hacer erupción |
| español | spa-000 | irrumpir |
| español | spa-000 | salir |
| svenska | swe-000 | få ett utbrott |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| українська | ukr-000 | вивергніться |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cetus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meledak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendobrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |