| español | spa-000 |
| en tal caso | |
| aymar aru | ayr-000 | ukapacha |
| dansk | dan-000 | altså |
| dansk | dan-000 | derfor |
| dansk | dan-000 | i dette tilfælde |
| dansk | dan-000 | på denne måde |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | in dem Fall |
| Deutsch | deu-000 | in dem Falle |
| Deutsch | deu-000 | in einem solchen Fall |
| Deutsch | deu-000 | so dass |
| Deutsch | deu-000 | und so |
| English | eng-000 | if that’s the case |
| English | eng-000 | in such a case |
| English | eng-000 | in that case |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | so that |
| English | eng-000 | then |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | aussitôt |
| français | fra-000 | dans ce cas |
| italiano | ita-000 | a quei tempi |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | dimodoché |
| italiano | ita-000 | e così |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in modo che |
| italiano | ita-000 | in quel caso |
| italiano | ita-000 | in questo caso |
| italiano | ita-000 | in tal caso |
| italiano | ita-000 | pertanto |
| italiano | ita-000 | quindi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaica |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chashna cashpaca cacpica |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shinaca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chayqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaypacha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chay pachaqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chay pachá |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hinaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chay pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | chayqa |
| Chanka rimay | quy-000 | hinaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hinaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay jinaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaynaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinaqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chayqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chayqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hinaptin |
| Impapura | qvi-000 | chashna kashpaka kakpika |
| Impapura | qvi-000 | chayka |
| Impapura | qvi-000 | shinaka |
| español | spa-000 | ahora bien |
| español | spa-000 | así pues |
| español | spa-000 | de manera que |
| español | spa-000 | de modo que |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en ese caso |
| español | spa-000 | en ese tiempo |
| español | spa-000 | entonces |
| español | spa-000 | por ese motivo |
| español | spa-000 | por tanto |
| español | spa-000 | y así |
| svenska | swe-000 | i detta fall |
| svenska | swe-000 | i så fall |