| français | fra-000 |
| calandre | |
| العربية | arb-000 | مكنة صقل الورق |
| Romániço | art-013 | gratículo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | radiator sayp |
| brezhoneg | bre-000 | kos |
| brezhoneg | bre-000 | lufrerez |
| brezhoneg | bre-000 | treilh-yenerez |
| български | bul-000 | каландър |
| català | cat-000 | calandra |
| čeština | ces-000 | kalandr |
| čeština | ces-000 | kalendář |
| čeština | ces-000 | leštička |
| čeština | ces-000 | mandl |
| 普通话 | cmn-000 | 砑光机 |
| dansk | dan-000 | kalender |
| Deutsch | deu-000 | Glättwerk |
| Deutsch | deu-000 | Grill |
| Deutsch | deu-000 | Kalander |
| Deutsch | deu-000 | Kalanderlerche |
| Deutsch | deu-000 | Kalender |
| Deutsch | deu-000 | Kornkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| eesti | ekk-000 | kalender |
| ελληνικά | ell-000 | μάσκα |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή κυλινδρικής πίεσης |
| English | eng-000 | calandra lark |
| English | eng-000 | calendar |
| English | eng-000 | calender |
| English | eng-000 | corn weevil |
| English | eng-000 | grill |
| English | eng-000 | grille |
| English | eng-000 | mangle |
| English | eng-000 | radiator grill |
| Esperanto | epo-000 | grenskarabo |
| Esperanto | epo-000 | kalandrao |
| Esperanto | epo-000 | kalandrilo |
| Esperanto | epo-000 | kalandro |
| Esperanto | epo-000 | stepalaŭdo |
| euskara | eus-000 | arrabolezko prentsa |
| suomi | fin-000 | etusäleikkö |
| suomi | fin-000 | kalanteri |
| suomi | fin-000 | kalanteroida |
| suomi | fin-000 | kalenteri |
| suomi | fin-000 | mankeli |
| français | fra-000 | calender |
| français | fra-000 | calendre |
| français | fra-000 | calendrier |
| français | fra-000 | charançon |
| hrvatski | hrv-000 | kalender |
| hrvatski | hrv-000 | stroj glačalica |
| magyar | hun-000 | kalander |
| magyar | hun-000 | mángorló |
| magyar | hun-000 | mángorló(gép) |
| magyar | hun-000 | zsizsik |
| Ido | ido-000 | kalandrilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penanggalan |
| italiano | ita-000 | calandra |
| italiano | ita-000 | calandrare |
| italiano | ita-000 | calendario |
| italiano | ita-000 | cilindrare |
| italiano | ita-000 | cilindro |
| italiano | ita-000 | mangano |
| italiano | ita-000 | mascherina |
| 日本語 | jpn-000 | カレンダー |
| қазақ | kaz-000 | дала бозторғайы |
| Latina Nova | lat-003 | Melanocorypha calandra |
| Latina Nova | lat-003 | Sitophilus |
| lietuvių | lit-000 | kalendorius |
| latviešu | lvs-000 | kalendārs |
| Nederlands | nld-000 | kalander |
| Nederlands | nld-000 | kalanderleeuwerik |
| Nederlands | nld-000 | kalender |
| Nederlands | nld-000 | kalendermachine |
| Nederlands | nld-000 | mangel |
| Nederlands | nld-000 | stofglanzer |
| bokmål | nob-000 | grill |
| bokmål | nob-000 | kalender |
| langue picarde | pcd-000 | calândre |
| polski | pol-000 | gril |
| polski | pol-000 | gładziarka |
| polski | pol-000 | kalander |
| polski | pol-000 | kalandra szara |
| polski | pol-000 | kalendarz |
| português | por-000 | calandra |
| português | por-000 | calendário |
| română | ron-000 | calendar |
| русский | rus-000 | каландр |
| русский | rus-000 | степной жаворонок |
| русский | rus-000 | хлебный долгоносик |
| slovenčina | slk-000 | kalander |
| slovenčina | slk-000 | kalandrovací |
| slovenščina | slv-000 | koledar |
| español | spa-000 | calandrado |
| español | spa-000 | calandria |
| español | spa-000 | calandria común |
| svenska | swe-000 | grill |
| svenska | swe-000 | kalanderlärka |
| svenska | swe-000 | kalender |
| svenska | swe-000 | mangel |
| తెలుగు | tel-000 | panchangam |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีดเป็นแผ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบดให้เรียบและเงาโดยผ่านลูกกลิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรีด |
| Türkçe | tur-000 | cila silindiri |
| Türkçe | tur-000 | ekinbiti |
| Türkçe | tur-000 | hurma kurdu |
| Türkçe | tur-000 | perdah makinesi |
| Türkçe | tur-000 | radyatör kafesi |
| tiếng Việt | vie-000 | chim chiền chiện voi |
| tiếng Việt | vie-000 | máy cán là |
| tiếng Việt | vie-000 | mọt |
| tiếng Việt | vie-000 | mọt thóc |