| español | spa-000 |
| detractar | |
| Deutsch | deu-000 | Schuld beimessen |
| Deutsch | deu-000 | Schuld zuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | in Verruf bringen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| Deutsch | deu-000 | verdächtigen |
| Deutsch | deu-000 | verleumden |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | attribute |
| English | eng-000 | backbite |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | calumniate |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | suspect |
| Esperanto | epo-000 | diskrediti |
| Esperanto | epo-000 | misfamigi |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | réprimander |
| Ido | ido-000 | maldicensar |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | accusare del falso |
| italiano | ita-000 | addossare la colpa |
| italiano | ita-000 | attribuire |
| italiano | ita-000 | calunniare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | detrarre |
| italiano | ita-000 | diffamare |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | parlare male in assenza |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | screditare |
| italiano | ita-000 | sospettare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | washanta rimay |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tunpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tumpay |
| Chanka rimay | quy-000 | rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpay |
| Chanka rimay | quy-000 | wasarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasarimay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tumbay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tumpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | limay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tumpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | washa limay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | washalimay |
| Siwas | qxn-000 | tumpa- |
| Siwas | qxn-000 | tumpay |
| español | spa-000 | achacar |
| español | spa-000 | acusar |
| español | spa-000 | acusar en fálso |
| español | spa-000 | atribuir |
| español | spa-000 | calumniar |
| español | spa-000 | chismear |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | denigrar |
| español | spa-000 | desacreditar |
| español | spa-000 | difamar |
| español | spa-000 | echar la culpa |
| español | spa-000 | inculpar |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reñir |
| español | spa-000 | sospechar |