| español | spa-000 |
| desvío | |
| pueyano rupaa | arl-000 | shocortaja |
| Romániço | art-013 | bifurcajo |
| Universal Networking Language | art-253 | deflection(icl>turn>thing,equ>diversion) |
| Universal Networking Language | art-253 | divagation(icl>turn>thing,equ>diversion) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | detour |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esviadura |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | marrada |
| català | cat-000 | trencall |
| čeština | ces-000 | objížďka |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | oklika |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| čeština | ces-000 | úchylka |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| dansk | dan-000 | omvej |
| dansk | dan-000 | tage en omvej |
| Deutsch | deu-000 | Ablenkung |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| Deutsch | deu-000 | Verirrung |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | deviant |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | siding |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | variation |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkonduko |
| suomi | fin-000 | eksyminen |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | kylmäkiskoisuus |
| suomi | fin-000 | kääntyminen |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | tienhaara |
| suomi | fin-000 | vieraantuminen |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | désaffection |
| français | fra-000 | détachement |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | écart |
| lenghe furlane | fur-000 | deviazion |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cor bealaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| galego | glg-000 | desvío |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepia |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| magyar | hun-000 | terelőút |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rute lain |
| íslenska | isl-000 | krókaleið |
| íslenska | isl-000 | krókvegur |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | bivio |
| italiano | ita-000 | devianza |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | fuorviamento |
| italiano | ita-000 | scarto |
| italiano | ita-000 | sviamento |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 日本語 | jpn-000 | 離れること |
| latine | lat-000 | exorbitatio |
| latine | lat-000 | flexus |
| Mískitu | miq-000 | aimawakan |
| македонски | mkd-000 | заобиколување |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | objazdówka |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | digressão |
| português brasileiro | por-001 | desvio |
| português europeu | por-002 | desvio |
| română | ron-000 | deviatie |
| română | ron-000 | deviere |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| русский | rus-000 | отклонение |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | digresión |
| svenska | swe-000 | omväg |
| svenska | swe-000 | omvägen |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | yön değiştirme |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| isiXhosa | xho-000 | ukugwegweleza |
| Mayangna | yan-000 | tâ disna |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | háal paach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pach beh |