| español | spa-000 |
| desvariar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | esbaruquiar |
| asturianu | ast-000 | esvariar |
| català | cat-000 | desvariar |
| català | cat-000 | desvariejar |
| čeština | ces-000 | blábolit |
| Deutsch | deu-000 | faseln |
| Deutsch | deu-000 | irrereden |
| Deutsch | deu-000 | phantasieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be delirious |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| suomi | fin-000 | houria |
| suomi | fin-000 | raivota |
| suomi | fin-000 | riehua |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | dérailler |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | se perdre |
| galego | glg-000 | desvariar |
| italiano | ita-000 | delirare |
| italiano | ita-000 | disorientarsi |
| italiano | ita-000 | essere confuso |
| italiano | ita-000 | essere sonnambulo |
| italiano | ita-000 | parlare nel sonno |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | ragionare con i piedi |
| italiano | ita-000 | sognare |
| italiano | ita-000 | straparlare |
| Zeneize | lij-002 | stralabiâ |
| occitan | oci-000 | desvariar |
| occitan | oci-000 | lelejar |
| polski | pol-000 | mówić trzy po trzy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muspana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | musparina |
| Urin Buliwya | quh-000 | muspay |
| Urin Buliwya | quh-000 | musphay |
| Chanka rimay | quy-000 | muspariy |
| Chanka rimay | quy-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muspay |
| Impapura | qvi-000 | muspana |
| Impapura | qvi-000 | musparina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muspay |
| română | ron-000 | aiura |
| русский | rus-000 | безумствовать |
| русский | rus-000 | бредить |
| español | spa-000 | adolecer de sonambulismo |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | desatinar |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | errar por turbación |
| español | spa-000 | estar confuso |
| español | spa-000 | extravagar |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | hablar en sueños |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | ser sonámbulo |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | tontear |
| español mexicano | spa-016 | debraye |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aant’an pool |