| Tâi-gí | nan-003 |
| khiok-kái | |
| 國語 | cmn-001 | 偽證 |
| 國語 | cmn-001 | 偽造 |
| 國語 | cmn-001 | 扭歪 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 解 |
| 國語 | cmn-001 | 曲解 |
| 國語 | cmn-001 | 竄改 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂解釋 |
| 國語 | cmn-001 | 說謊 |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | contortion |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | falsification |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | misinterpreted |
| English | eng-000 | perversion |
| English | eng-000 | pervert |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tamper with |
| English | eng-000 | travesty |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | twisted |
| Tâi-gí | nan-003 | bán oai-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | chhòan-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | gíu oai-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | gūi-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | gūi-chō |
| Tâi-gí | nan-003 | kái |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-pe̍h kái-soeh |
| Tâi-gí | nan-003 | pe̍h-chha̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | phah oai-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | thau-kái |