| español | spa-000 |
| desgarrador | |
| العربية | arb-000 | قاس |
| العربية | arb-000 | مؤلم |
| luenga aragonesa | arg-000 | esgarrador |
| català | cat-000 | esquinçador |
| Deutsch | deu-000 | Herzensbrecher |
| Deutsch | deu-000 | herzzerreißend |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| ελληνικά | ell-000 | αλγεινός |
| ελληνικά | ell-000 | επώδυνος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερός |
| ελληνικά | ell-000 | οδυνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | σπαραξικάρδιος |
| English | eng-000 | afflicting |
| English | eng-000 | harrowing |
| English | eng-000 | heart-breaking |
| English | eng-000 | heart-rending |
| English | eng-000 | heartbreaking |
| English | eng-000 | heartrending |
| English | eng-000 | painful |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| Esperanto | epo-000 | harstariga |
| Esperanto | epo-000 | korprema |
| Esperanto | epo-000 | korŝira |
| Esperanto | epo-000 | suferiga |
| Esperanto | epo-000 | ŝira |
| euskara | eus-000 | mingarri |
| euskara | eus-000 | samingarri |
| suomi | fin-000 | raastava |
| suomi | fin-000 | repivä |
| suomi | fin-000 | riipaiseva |
| suomi | fin-000 | sydäntäsärkevä |
| suomi | fin-000 | vertahyytävä |
| français | fra-000 | déchirant |
| français | fra-000 | torturant |
| Gaeilge | gle-000 | croíbhriste |
| interlingua | ina-000 | afflictive |
| interlingua | ina-000 | dolorose |
| italiano | ita-000 | distruttore |
| italiano | ita-000 | sgradito |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | squartatore |
| italiano | ita-000 | straziante |
| bokmål | nob-000 | hjerteskjærende |
| polski | pol-000 | bolesny |
| Urin Buliwya | quh-000 | llikʼichiri |
| Chanka rimay | quy-000 | llikichiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikʼichiri |
| română | ron-000 | sfâșietor |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | душераздирающий |
| español | spa-000 | destrozón |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | penoso |