| español | spa-000 |
| descuartizar | |
| Achuar | acu-000 | asángtin |
| Achuar | acu-000 | esángtin |
| Aguaruna | agr-000 | kuwájtasa |
| Aguaruna | agr-000 | kú̱wamu |
| Aguaruna | agr-000 | kú̱waut |
| luenga aragonesa | arg-000 | escuarterizar |
| pueyano rupaa | arl-000 | piyonu |
| asturianu | ast-000 | estazar |
| aymar aru | ayr-000 | taruqnuqaña |
| Bora | boa-000 | kívárijcyu |
| Bora | boa-000 | kíváriúcu |
| Bora | boa-000 | pí̵dojco |
| Bora | boa-000 | pí̵doáco |
| Bora | boa-000 | wávárijcyo |
| Bora | boa-000 | wáváriáco |
| català | cat-000 | esquarterar |
| Cymraeg | cym-000 | diaelodi |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| English | eng-000 | carve up |
| English | eng-000 | quarter |
| Esperanto | epo-000 | dismembrigi |
| Esperanto | epo-000 | kvaronigi |
| Esperanto | epo-000 | kvaronumi |
| euskara | eus-000 | ebaki |
| suomi | fin-000 | leikellä |
| suomi | fin-000 | paloitella |
| français | fra-000 | démembrer |
| galego | glg-000 | descortizar |
| hrvatski | hrv-000 | rasčlaniti |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդամատել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisah-misah |
| italiano | ita-000 | macellare |
| italiano | ita-000 | sbranare |
| italiano | ita-000 | smembrare |
| italiano | ita-000 | squartare |
| 한국어 | kor-000 | 손발을 자르다 |
| lietuvių | lit-000 | suskaldyti |
| Mískitu | miq-000 | plinghbaia |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | djakuáchi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetenkia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetenquia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatetenkia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatetenquia |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosanda qmi dzee, futuro canda |
| polski | pol-000 | rozczłonkowywać |
| polski | pol-000 | ćwiartować |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | descomponer |
| español | spa-000 | desmembrar |
| español | spa-000 | trinchar |
| svenska | swe-000 | sönderdela |
| svenska | swe-000 | sönderslita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดมือตัดขาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดออกเป็นส่วน ๆ |
| Türkçe | tur-000 | organlarını ayırmak |
| українська | ukr-000 | розчленовувати |
| українська | ukr-000 | розчленуйте |
| Mayangna | yan-000 | taknin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼaay |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’aay |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xoʼxoʼot |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xo’xo’ot |
| dižəʼəxon | zav-000 | chšo' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chšo' chc̱hezə' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jow@k |
| dižaʼxon | zpq-000 | chc̱heza' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chšo' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chšo' chc̱heza' |