| Tâi-gí | nan-003 |
| sŭi-piān | |
| 國語 | cmn-001 | 不定的 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 立刻 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| 國語 | cmn-001 | 自由 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 隨意 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式的 |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | forthwith |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | random |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiāng-tú-chhiāng |
| Tâi-gí | nan-003 | chhìn-chhái |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-iŭ |
| Tâi-gí | nan-003 | liăm-piⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lām-sám |
| Tâi-gí | nan-003 | ngó·-jiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-pe̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | put-tēng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭi-sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭi-ì |