| español | spa-000 |
| dependienta | |
| asturianu | ast-000 | dependienta |
| català | cat-000 | dependent |
| català | cat-000 | venedora |
| Deutsch | deu-000 | Ladenfräulein |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin |
| ελληνικά | ell-000 | πωλήτρια |
| English | eng-000 | counterman |
| English | eng-000 | counterperson |
| English | eng-000 | counterwoman |
| English | eng-000 | salesgirl |
| English | eng-000 | saleslady |
| English | eng-000 | saleswoman |
| English | eng-000 | seller |
| Esperanto | epo-000 | vendistino |
| Esperanto | epo-000 | vendisto |
| suomi | fin-000 | myyjätär |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| suomi | fin-000 | työntekijä |
| français | fra-000 | vendeuse |
| hrvatski | hrv-000 | prodavačica |
| italiano | ita-000 | commessa |
| Nederlands | nld-000 | verkoopster |
| Nederlands | nld-000 | winkeljuffrouw |
| polski | pol-000 | ekspedientka |
| polski | pol-000 | sprzedawczyni |
| português | por-000 | vendedora |
| русский | rus-000 | продавщица |
| español | spa-000 | dependiente |
| español | spa-000 | expendedora |
| español | spa-000 | vendedor |
| español | spa-000 | vendedora |
| svenska | swe-000 | expedit |
| svenska | swe-000 | försäljerska |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרקויפֿערין |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xkonol |