| español | spa-000 |
| de ninguna manera | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nealles |
| Mapudungun | arn-000 | marichinorume |
| Romániço | art-013 | nule |
| català | cat-000 | de cap manera |
| čeština | ces-000 | nijak |
| čeština | ces-000 | nikterak |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 都 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点也不 |
| 普通话 | cmn-000 | 休想 |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| 普通话 | cmn-000 | 切勿 |
| 普通话 | cmn-000 | 并未 |
| 普通话 | cmn-000 | 没门 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝不 |
| 國語 | cmn-001 | 並未 |
| 國語 | cmn-001 | 休想 |
| 國語 | cmn-001 | 切勿 |
| 國語 | cmn-001 | 決不 |
| 國語 | cmn-001 | 沒門 |
| 國語 | cmn-001 | 絕不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè wu |
| dansk | dan-000 | aldrig i livet |
| dansk | dan-000 | ingenlunde |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | umuligt |
| Deutsch | deu-000 | aber nicht |
| Deutsch | deu-000 | auch nicht |
| Deutsch | deu-000 | auf gar keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | beileibe |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | gar |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | jedoch nicht |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nichts da |
| Deutsch | deu-000 | nie im Leben |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | nix da |
| Deutsch | deu-000 | um keinen Preis |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| English | eng-000 | but not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not a bit |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not by a blame sight |
| English | eng-000 | not by a long sight |
| English | eng-000 | not either |
| English | eng-000 | not in any way |
| English | eng-000 | not in the least |
| English | eng-000 | nowise |
| Esperanto | epo-000 | eĉ |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| euskara | eus-000 | inola ere ez |
| suomi | fin-000 | ei ikimaailmassa |
| suomi | fin-000 | ei ikinä |
| suomi | fin-000 | ei ikipäivänä |
| suomi | fin-000 | ei kuinkaan |
| suomi | fin-000 | ei käy |
| suomi | fin-000 | ei millään tavalla |
| suomi | fin-000 | ei missään nimessä |
| suomi | fin-000 | ei mitenkään |
| suomi | fin-000 | ei suinkaan |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | du tout |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | jamais de la vie |
| français | fra-000 | pas du tout |
| français | fra-000 | pas moyen |
| français | fra-000 | pas question |
| français | fra-000 | à aucun prix |
| galego | glg-000 | de ningún xeito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ma kakvi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naravno da ne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nema šanse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neće ići |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ni u kojem slučaju |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nizašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaboravi |
| ivrit | heb-002 | ma pitom |
| עִברִית | heb-003 | בְּשוּם אוֹפֶן |
| עִברִית | heb-003 | מַה פִּתְאוֹם |
| hrvatski | hrv-000 | naravno da ne |
| magyar | hun-000 | semmi esetre |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի դեպքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի կերպ |
| Ido | ido-000 | nule |
| interlingua | ina-000 | non del toto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sama sekali |
| íslenska | isl-000 | alls ekki |
| italiano | ita-000 | In nessun modo |
| italiano | ita-000 | a nessun costo |
| italiano | ita-000 | a nessun patto |
| italiano | ita-000 | affatto |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante … no |
| italiano | ita-000 | impossibile |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | in nessuna maniera |
| italiano | ita-000 | ma non |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | minimamente |
| italiano | ita-000 | neanche |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | nient'affatto |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| italiano | ita-000 | per niente |
| italiano | ita-000 | per nulla |
| italiano | ita-000 | tutt’altro |
| 日本語 | jpn-000 | うそ |
| 日本語 | jpn-000 | 不可能 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り得ない |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| 日本語 | jpn-000 | 無理 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶対 |
| Nihongo | jpn-001 | zettai |
| ქართული | kat-000 | არ არსებობს |
| ქართული | kat-000 | არავითარ შემთხვევაში |
| ქართული | kat-000 | არანაირად |
| latine | lat-000 | hau |
| latine | lat-000 | haud |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | minimē |
| latine | lat-000 | nequaquam |
| latine | lat-000 | nequequam |
| latine | lat-000 | nullo modo |
| lietuvių | lit-000 | anaiptol |
| македонски | mkd-000 | во никој случај |
| Nederlands | nld-000 | echt niet |
| Nederlands | nld-000 | geenszins |
| Nederlands | nld-000 | in geen geval |
| Nederlands | nld-000 | no way |
| Nederlands | nld-000 | zeker niet |
| polski | pol-000 | nie ma mowy |
| polski | pol-000 | w żaden sposób |
| português | por-000 | alguma |
| português | por-000 | de |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de jeito nenhum |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | de modo nenhum |
| português | por-000 | de nenhuma maneira |
| português | por-000 | forma |
| português | por-000 | nem a pau |
| português | por-000 | nem pensar |
| português | por-000 | nem que a vaca tussa |
| português | por-000 | porra nenhuma |
| português brasileiro | por-001 | de jeito nenhum |
| português europeu | por-002 | de jeito nenhum |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amatac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapunin |
| Urin Buliwya | quh-000 | amamari |
| Urin Buliwya | quh-000 | manapuni |
| Urin Buliwya | quh-000 | manataj |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni ima kajtin |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynamanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynata |
| Chanka rimay | quy-000 | amamari |
| Chanka rimay | quy-000 | amapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | amataq |
| Chanka rimay | quy-000 | manapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | manataq |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinata |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima kaptin |
| Chanka rimay | quy-000 | nipuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amamari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manallataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kahtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kajtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaqtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nipuni |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amapuni |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | imaynapas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mana |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mana punin |
| Impapura | qvi-000 | amatak |
| Impapura | qvi-000 | manapunin |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | ни за что́ |
| русский | rus-000 | ника́к |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | нико́им о́бразом |
| русский | rus-000 | никоим образом |
| русский | rus-000 | ниско́лько |
| русский | rus-000 | нисколько |
| русский | rus-000 | ничуточки |
| русский | rus-000 | отню́дь |
| русский | rus-000 | отнюдь |
| русский | rus-000 | отнюдь не |
| russkij | rus-001 | sovsem |
| slovenščina | slv-000 | na noben način |
| español | spa-000 | de ninguna forma |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | en absoluto |
| español | spa-000 | en ningun caso |
| español | spa-000 | imposible |
| español | spa-000 | incluso |
| español | spa-000 | nunca |
| español | spa-000 | pero no |
| español | spa-000 | por nada |
| español | spa-000 | sin embargo … no |
| español | spa-000 | tampoco |
| svenska | swe-000 | alldeles |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | på intet vis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ชัด |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | katiyen |
| Türkçe | tur-000 | ne olursa olsun |
| Türkçe | tur-000 | olmaz |
| 廣東話 | yue-000 | 冇得傾 |
| 廣東話 | yue-000 | 死都唔會 |
| 廣東話 | yue-000 | 點都唔會 |
| 原中国 | zho-000 | 决不 |
| 原中国 | zho-000 | 決不 |
| 原中国 | zho-000 | 絕不 |
| 原中国 | zho-000 | 绝不 |