| Tâi-gí | nan-003 |
| chhiong-tu̍t | |
| 國語 | cmn-001 | 不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 不利 的 |
| 國語 | cmn-001 | 不友善 |
| 國語 | cmn-001 | 使不安 |
| 國語 | cmn-001 | 反對 |
| 國語 | cmn-001 | 反抗 |
| 國語 | cmn-001 | 小鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 戰爭 |
| 國語 | cmn-001 | 抵抗 |
| 國語 | cmn-001 | 撞擊聲 |
| 國語 | cmn-001 | 撞著 |
| 國語 | cmn-001 | 有敵意的 |
| 國語 | cmn-001 | 爭鬥 |
| 國語 | cmn-001 | 相撞 |
| 國語 | cmn-001 | 相爭 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 碰撞 |
| 國語 | cmn-001 | 纏住 |
| 國語 | cmn-001 | 衝突 |
| 國語 | cmn-001 | 震動 |
| 國語 | cmn-001 | 頑童衝突 |
| English | eng-000 | afoul |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | contradictions |
| English | eng-000 | impact |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | inimical |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | wrapped |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ it-tì |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ iú-siān |
| Tâi-gí | nan-003 | cheng-tàu |
| Tâi-gí | nan-003 | chiàn-cheng |
| Tâi-gí | nan-003 | chín-tōng |
| Tâi-gí | nan-003 | hóan-khòng |
| Tâi-gí | nan-003 | hóan-tùi |
| Tâi-gí | nan-003 | lòng-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | mău-tún |
| Tâi-gí | nan-003 | put-lī ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-cheⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-lòng |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-lòng-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-pōng |
| Tâi-gí | nan-003 | tí-khòng |
| Tâi-gí | nan-003 | tín-tāng |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭⁿ-tiău-lē |
| Tâi-gí | nan-003 | tōng-tio̍h |