| español | spa-000 |
| demora | |
| العربية | arb-000 | تأخر |
| العربية | arb-000 | تأخير |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّر |
| العربية | arb-000 | تَأْخِير |
| العربية | arb-000 | مهلة |
| العربية | arb-000 | مهلة الإنجاز |
| العربية | arb-000 | مهلة التنفيذ |
| luenga aragonesa | arg-000 | prolargada |
| Universal Networking Language | art-253 | delay(icl>inactivity>thing) |
| asturianu | ast-000 | demoranza |
| asturianu | ast-000 | tapuxu |
| Bora | boa-000 | dsi̵nééve |
| brezhoneg | bre-000 | dale |
| brezhoneg | bre-000 | daleadur |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | отлагане |
| català | cat-000 | demora |
| català | cat-000 | subterfugi |
| čeština | ces-000 | finta |
| čeština | ces-000 | prodlení |
| čeština | ces-000 | průtah |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 执行筹备时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| dansk | dan-000 | forsinkelse |
| dansk | dan-000 | tidsspild |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | List |
| Deutsch | deu-000 | Trick |
| Deutsch | deu-000 | Täuschung |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | langer Zeitraum |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| English | eng-000 | bearing |
| English | eng-000 | contrivance |
| English | eng-000 | deception |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delaying |
| English | eng-000 | duration |
| English | eng-000 | implementation lead time |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | slowing down |
| English | eng-000 | subterfuge |
| English | eng-000 | time |
| Globish | eng-003 | delay |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| suomi | fin-000 | veruke |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivytys |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | atermoiement |
| français | fra-000 | attente |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | délai de mise en oeuvre |
| français | fra-000 | délai d’exécution |
| français | fra-000 | faux-fuyants |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | subterfuge |
| Gàidhlig | gla-000 | dàil |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| galego | glg-000 | demora |
| עברית | heb-000 | איחור |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | विलंब |
| hiMxI | hin-004 | bahAnA |
| hiMxI | hin-004 | wikadama |
| magyar | hun-000 | késés |
| magyar | hun-000 | mentség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | lunga epoca |
| italiano | ita-000 | lungo tempo |
| italiano | ita-000 | molto tempo |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | soprastallia |
| italiano | ita-000 | sotterfugio |
| italiano | ita-000 | tardezza |
| italiano | ita-000 | tempo dilatato |
| Shuar | jiv-000 | seturma |
| 日本語 | jpn-000 | 方位 |
| 日本語 | jpn-000 | 方角 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| كورمانجى | kmr-002 | دواخستن |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشخستن |
| 한국어 | kor-000 | 구실 |
| reo Māori | mri-000 | akutōtanga |
| Nederlands | nld-000 | foefje |
| Nederlands | nld-000 | kneep |
| Nederlands | nld-000 | kunstgreep |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | streek |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | estratagema |
| português | por-000 | mora |
| português | por-000 | socapa |
| português | por-000 | subterfúgio |
| português | por-000 | tramóia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unay |
| Urin Buliwya | quh-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Impapura | qvi-000 | unay |
| Kurunku | qwa-000 | uney |
| Siwas | qxn-000 | unay |
| Siwas | qxn-000 | unee |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | время подготовки |
| русский | rus-000 | выверт |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | запаздывание |
| русский | rus-000 | затяжка |
| русский | rus-000 | опозда́ние |
| русский | rus-000 | проволочка |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| русский | rus-000 | срок разработки |
| русский | rus-000 | увертка |
| русский | rus-000 | уловка |
| slovenčina | slk-000 | sklz |
| slovenčina | slk-000 | vykrúcačka |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | dilación |
| español | spa-000 | dilatación |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | lapso de preparación |
| español | spa-000 | larga época |
| español | spa-000 | largas |
| español | spa-000 | mucho tiempo |
| español | spa-000 | plazo de entrega |
| español | spa-000 | plazo total de ejecución |
| español | spa-000 | prórroga |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retención |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | subterfugio |
| español | spa-000 | tardanza |
| español | spa-000 | tiempo |
| español | spa-000 | tiempo de tramitación |
| español | spa-000 | tiempo dilatado |
| español | spa-000 | tiempo largo |
| español | spa-000 | transcurso del tiempo |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | svepskäl |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกปัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบอกปัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการหลีกเลี่ยง |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| українська | ukr-000 | виверт |
| اردو | urd-000 | دیر |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewatan |