| Tâi-gí | nan-003 |
| thìaⁿ | |
| 國語 | cmn-001 | 刺痛 |
| 國語 | cmn-001 | 疼痛 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 瘡 |
| 國語 | cmn-001 | 酸 |
| 國語 | cmn-001 | 酸痛 |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | soreness |
| English | eng-000 | tingle |
| English | eng-000 | tingling |
| Tâi-gí | nan-003 | chin tiam |
| Tâi-gí | nan-003 | lia̍p-á |
| Tâi-gí | nan-003 | sng |
| Tâi-gí | nan-003 | sng-thìaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | thòng-khó· |