| español | spa-000 |
| debidamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | debidament |
| asturianu | ast-000 | debidamente |
| български | bul-000 | надлежно |
| български | bul-000 | съответно |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | degudament |
| català | cat-000 | just |
| čeština | ces-000 | dochvilně |
| čeština | ces-000 | patřičně |
| čeština | ces-000 | plným právem |
| čeština | ces-000 | po zásluze |
| čeština | ces-000 | pravě |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | včas |
| 普通话 | cmn-000 | 妥善 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juli |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùlǐ |
| Deutsch | deu-000 | berechtigterweise |
| Deutsch | deu-000 | gebührend |
| Deutsch | deu-000 | mit Fug und Recht |
| Deutsch | deu-000 | mit Recht |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | zurecht |
| ελληνικά | ell-000 | δεόντως |
| ελληνικά | ell-000 | με τον πρεποντα τρόπο |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | corretly |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | rightly |
| Esperanto | epo-000 | akurate |
| Esperanto | epo-000 | atendite |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | laŭdeve |
| Esperanto | epo-000 | laŭregule |
| Esperanto | epo-000 | merite |
| Esperanto | epo-000 | prave |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| føroyskt | fao-000 | beint |
| suomi | fin-000 | asianmukaisesti |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | correctement |
| français | fra-000 | dûment |
| français | fra-000 | justement |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | à juste titre |
| français | fra-000 | équitablement |
| Romant | fro-000 | droit |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | debidamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | право |
| hrvatski | hrv-000 | dobro |
| hrvatski | hrv-000 | propisno |
| hrvatski | hrv-000 | s pravom |
| magyar | hun-000 | megfelelõen |
| magyar | hun-000 | méltán |
| magyar | hun-000 | pontosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tepat waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah pada tempatnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| íslenska | isl-000 | réttilega |
| íslenska | isl-000 | stundvíslega |
| italiano | ita-000 | a ragione |
| italiano | ita-000 | correttamente |
| italiano | ita-000 | debiatemente |
| italiano | ita-000 | debitamente |
| italiano | ita-000 | disciplinatamente |
| italiano | ita-000 | doverosamente |
| italiano | ita-000 | dovutamente |
| italiano | ita-000 | lecitamente |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| italiano | ita-000 | regolarmente |
| 日本語 | jpn-000 | 十分に |
| 日本語 | jpn-000 | 正規に |
| 한국어 | kor-000 | 공정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 당연히 |
| 한국어 | kor-000 | 마땅히 |
| 한국어 | kor-000 | 바로 |
| 한국어 | kor-000 | 바르게 |
| 한국어 | kor-000 | 시간을 엄수하여 |
| 한국어 | kor-000 | 아주 꼼꼼하게 |
| 한국어 | kor-000 | 적당하게 |
| 한국어 | kor-000 | 적당히 |
| 한국어 | kor-000 | 정당하게 |
| 한국어 | kor-000 | 정당히 |
| 한국어 | kor-000 | 정식으로 |
| 한국어 | kor-000 | 정확히 |
| 한국어 | kor-000 | 제시간 |
| 한국어 | kor-000 | 제시간에 |
| latine | lat-000 | idonee |
| latine | lat-000 | recte |
| lietuvių | lit-000 | prideramai |
| lietuvių | lit-000 | reikiamai |
| lietuvių | lit-000 | tinkamai |
| lietuvių | lit-000 | tinkamu laiku |
| Nederlands | nld-000 | terecht |
| Nederlands | nld-000 | verdiend |
| bokmål | nob-000 | behørig |
| bokmål | nob-000 | prompte |
| occitan | oci-000 | degudament |
| occitan | oci-000 | degudaments |
| polski | pol-000 | należycie |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | correctamente |
| português | por-000 | devidamente |
| português brasileiro | por-001 | devidamente |
| português europeu | por-002 | devidamente |
| română | ron-000 | drept |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | должным образом |
| русский | rus-000 | пра́вильно |
| русский | rus-000 | пунктуально |
| русский | rus-000 | своевременно |
| русский | rus-000 | справедливо |
| संस्कृतम् | san-000 | साधु |
| slovenčina | slk-000 | náležite |
| slovenčina | slk-000 | riadne |
| slovenčina | slk-000 | zaslúžene |
| español | spa-000 | Debidamente |
| español | spa-000 | adecuadamente |
| español | spa-000 | con razón |
| español | spa-000 | correctamente |
| español | spa-000 | justamente |
| español | spa-000 | merecidamente |
| svenska | swe-000 | med rätta |
| svenska | swe-000 | punktligt |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | rättvist |
| svenska | swe-000 | vederbörligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | adilce |
| Türkçe | tur-000 | beklendiği gibi |
| Türkçe | tur-000 | doğrulukla |
| Türkçe | tur-000 | emin olarak |
| Türkçe | tur-000 | gereken şekilde |
| Türkçe | tur-000 | gergi gibi |
| Türkçe | tur-000 | hakkıyla |
| Türkçe | tur-000 | haklı olarak |
| Türkçe | tur-000 | nizamî |
| Türkçe | tur-000 | usulen |
| Türkçe | tur-000 | usulünce |
| Türkçe | tur-000 | usulüne uygun |
| українська | ukr-000 | належно |
| українська | ukr-000 | пунктуально |
| Գրաբար | xcl-000 | արդար |
| Nourmaund | xno-000 | dreit |