| español | spa-000 |
| curador | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | قيّم |
| العربية | arb-000 | منظم معارض |
| العربية | arb-000 | منظم معارض أو عروض |
| العربية | arb-000 | وصي |
| العربية | arb-000 | ولي أمر |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dastkar |
| asturianu | ast-000 | curador |
| aymar aru | ayr-000 | qullasiri |
| беларуская | bel-000 | лекар |
| български | bul-000 | опекун |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | conservador |
| català | cat-000 | fiduciari |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | kustod |
| čeština | ces-000 | léčitel |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | správce |
| марий | chm-000 | эмлызе |
| 普通话 | cmn-000 | 受托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受托者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆长 |
| 國語 | cmn-001 | 受托人 |
| 國語 | cmn-001 | 受托者 |
| 國語 | cmn-001 | 受託人 |
| 國語 | cmn-001 | 受託者 |
| 國語 | cmn-001 | 館長 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| dansk | dan-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Heiler |
| Deutsch | deu-000 | Konservator |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kuratorin |
| Deutsch | deu-000 | Kustode |
| Deutsch | deu-000 | Museumsdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Treuhänder |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Wunderheiler |
| Deutsch | deu-000 | heilend |
| English | eng-000 | conservator |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | fiduciary |
| English | eng-000 | fosterer |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | healer |
| Esperanto | epo-000 | intendanto |
| Esperanto | epo-000 | konservatisto |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| suomi | fin-000 | parantaja |
| suomi | fin-000 | uskottu mies |
| français | fra-000 | chargé de pouvoirs |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservatrice |
| français | fra-000 | curateur |
| français | fra-000 | guérisseur |
| français | fra-000 | mandataire |
| français | fra-000 | restaurateur |
| français | fra-000 | tuteur |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| Српскохрватски | hbs-000 | управитељ |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| עברית | heb-000 | מרפא |
| hiMxI | hin-004 | saMgrahAlayAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| magyar | hun-000 | kurátor |
| magyar | hun-000 | múzeumvezetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բժշկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուժարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| íslenska | isl-000 | safnvörður |
| italiano | ita-000 | curandero |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | guaritore |
| italiano | ita-000 | mandatario |
| italiano | ita-000 | stregone |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見人 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配人 |
| 日本語 | jpn-000 | 理事 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 館長 |
| қазақ | kaz-000 | емші |
| қазақ | kaz-000 | шипагер |
| 한국어 | kor-000 | 관리자 |
| 한국어 | kor-000 | 주사 |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| къумукъ тил | kum-000 | эмчи |
| latine | lat-000 | remediator |
| lietuvių | lit-000 | gydytojas |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| Nederlands | nld-000 | gemachtigde |
| Nederlands | nld-000 | mandataris |
| bokmål | nob-000 | kurator |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰਬੰਧਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾਪਕ |
| polski | pol-000 | konserwator |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kustosz |
| polski | pol-000 | renowator |
| polski | pol-000 | restaurator |
| polski | pol-000 | uzdrowiciel |
| português | por-000 | curador |
| português | por-000 | curandeiro |
| Urin Buliwya | quh-000 | jampikoj |
| Chanka rimay | quy-000 | hampikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hampikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanpikuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jampikux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janpikux |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hampikuq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sampikuq |
| română | ron-000 | curator |
| русский | rus-000 | дове́ренное лицо́ |
| русский | rus-000 | кура́тор |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | опеку́нша |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| русский | rus-000 | попечитель |
| русский | rus-000 | фидуциа́рий |
| русский | rus-000 | хранитель |
| русский | rus-000 | целитель |
| slovenčina | slk-000 | kurátor |
| slovenčina | slk-000 | liečiteľ |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| español | spa-000 | apoderado |
| español | spa-000 | curandero |
| español | spa-000 | fiduciaria |
| español | spa-000 | fiduciario |
| español | spa-000 | mandatario |
| español | spa-000 | procurador |
| español | spa-000 | representante |
| español | spa-000 | tutor |
| српски | srp-000 | старатељ |
| српски | srp-000 | тутор |
| српски | srp-000 | управитељ |
| svenska | swe-000 | konservator |
| svenska | swe-000 | kurator |
| татарча | tat-001 | дәвалаучы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шифобахш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุบาล |
| türkmençe | tuk-000 | däri-derman |
| türkmençe | tuk-000 | keselden gutaryjy |
| türkmençe | tuk-000 | melhem |
| türkmençe | tuk-000 | şypa beriji |
| Türkçe | tur-000 | galeri müdürü |
| Türkçe | tur-000 | küratör |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| українська | ukr-000 | зберігач |
| українська | ukr-000 | зцілитель |
| українська | ukr-000 | хоронитель |
| українська | ukr-000 | хранитель |
| українська | ukr-000 | цілитель |
| ייִדיש | ydd-000 | הײלער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |