| español | spa-000 |
| cuesta arriba | |
| asturianu | ast-000 | cuesta arriba |
| català | cat-000 | costa amunt |
| čeština | ces-000 | do kopce |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny allt |
| Cymraeg | cym-000 | lan rhiw |
| dansk | dan-000 | i højden |
| dansk | dan-000 | opad |
| dansk | dan-000 | oven på |
| Deutsch | deu-000 | aufwärts |
| Deutsch | deu-000 | bergan |
| Deutsch | deu-000 | bergauf |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | hochgestellt |
| Deutsch | deu-000 | nördlich |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | high up |
| English | eng-000 | north |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | uphill |
| English | eng-000 | upwards |
| Esperanto | epo-000 | montsupren |
| suomi | fin-000 | vaivalloisesti |
| français | fra-000 | en amont |
| français | fra-000 | en montée |
| Gaeilge | gle-000 | in éadan an chnoic |
| galego | glg-000 | costa arriba |
| italiano | ita-000 | alto |
| italiano | ita-000 | arrampicata |
| italiano | ita-000 | in cima |
| italiano | ita-000 | in salita |
| italiano | ita-000 | nord |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| italiano | ita-000 | verso l’alto |
| 日本語 | jpn-000 | 上り坂 |
| Nihongo | jpn-001 | noborizaka |
| ქართული | kat-000 | აღმართი |
| latviešu | lvs-000 | kalnup |
| Nederlands | nld-000 | bergop |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa caata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa indaa ndichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa indaa tuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa qua saa cuchi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa qua saa cuite |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yondoyo codzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yosaa ndodzo |
| português | por-000 | ladeira acima |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichaiman |
| Urin Buliwya | quh-000 | wichay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | wichay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patanniq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaqpi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | latay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wichay |
| Impapura | qvi-000 | wichayman |
| русский | rus-000 | гора |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | en lo alto |
| español | spa-000 | encima |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| español | spa-000 | hacia lo alto |
| español | spa-000 | norte |
| español | spa-000 | subir |
| தமிழ் | tam-000 | மேட்டில் |