| français | fra-000 |
| borgne | |
| toskërishte | als-000 | qorr me një sy |
| العربية | arb-000 | أعور |
| العربية | arb-000 | أَعْوَر |
| العربية | arb-000 | عوراء |
| العربية | arb-000 | عَوْرَاء |
| luenga aragonesa | arg-000 | tuerto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kayk |
| المغربية | ary-000 | عور |
| المغربية | ary-000 | عورة |
| asturianu | ast-000 | tuertu |
| беларуская | bel-000 | аднавокі |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyüfɛɛ |
| Bekwel | bkw-000 | dɔan |
| brezhoneg | bre-000 | born |
| català | cat-000 | borni |
| català | cat-000 | guerxo |
| català | cat-000 | tort |
| čeština | ces-000 | jednooký |
| 普通话 | cmn-000 | 独眼 |
| 國語 | cmn-001 | 獨眼 |
| lingua corsa | cos-000 | guerciu |
| Cymraeg | cym-000 | coeg |
| Cymraeg | cym-000 | coegog |
| Cymraeg | cym-000 | unllygeidiog |
| dansk | dan-000 | enøjet |
| Najamba | dbu-000 | -gá: |
| Najamba | dbu-000 | gìrè kúndú |
| Najamba | dbu-000 | gìrò-kùndù-gɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | gìrè túmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ gìrè túmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | jìré túmà-m |
| Walo | dbw-000 | jìré túmàʼm |
| Deutsch | deu-000 | Einäugiger |
| Deutsch | deu-000 | einäugig |
| jàmsǎy | djm-000 | jireturin |
| jàmsǎy | djm-000 | jireturu |
| jàmsǎy | djm-000 | jìréʼtúrìʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | jìréʼtúrù |
| Gourou | djm-001 | gìré túrù-n |
| Gourou | djm-001 | gìré túrùʼn |
| Tabi | djm-002 | gìróʼtúrù |
| Tabi | djm-002 | ʼmǎː |
| Beni | djm-003 | jìré túwⁿò-m |
| Beni | djm-003 | jìré túwⁿòʼm |
| Beni | djm-003 | túwⁿò |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-túnnò |
| Mombo | dmb-001 | gìrìgè màlyě: |
| Mombo | dmb-001 | gìrìgè màlyě: dómbyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [gìrèⁿ túnɔ́] báŋà |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrèⁿ-túnɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà gìrèⁿ-túnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [gìrì-ỳ]-túrù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìró-túrù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdíyè-tùmá: |
| ελληνικά | ell-000 | μονόφθαλμος |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blind eye |
| English | eng-000 | blind in one eye |
| English | eng-000 | monocular |
| English | eng-000 | one-eyed |
| English | eng-000 | one-eyed person |
| Esperanto | epo-000 | unuokula |
| euskara | eus-000 | begibakar |
| føroyskt | fao-000 | einoygdur |
| suomi | fin-000 | yksisilmäinen |
| lenga arpitana | frp-000 | bicllo |
| lenga arpitana | frp-000 | bôrgno |
| Pular | fuf-000 | ɗooko |
| Gaeilge | gle-000 | aonsúileach |
| galego | glg-000 | breco |
| galego | glg-000 | chosco |
| galego | glg-000 | torto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μονόφθαλμος |
| Српскохрватски | hbs-000 | једноок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednook |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednòok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | æorav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једноок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јено̀ок |
| magyar | hun-000 | fél szemére vak |
| magyar | hun-000 | félszemére vak |
| magyar | hun-000 | félszemû |
| magyar | hun-000 | félszemű |
| արևելահայերեն | hye-000 | միակնանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաչքանի |
| Ido | ido-000 | tuerta |
| íslenska | isl-000 | eineygur |
| íslenska | isl-000 | eineygður |
| íslenska | isl-000 | eineygður -gð -gt |
| italiano | ita-000 | cieco da un occhio |
| italiano | ita-000 | con un occhio solo |
| italiano | ita-000 | guercio |
| italiano | ita-000 | monocolo |
| italiano | ita-000 | monoculare |
| italiano | ita-000 | orbo |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ目の |
| 日本語 | jpn-000 | 不完全な |
| 日本語 | jpn-000 | 欠けのある |
| 日本語 | jpn-000 | 片目の |
| ქართული | kat-000 | ცალთვალა |
| latine | lat-000 | luscus |
| latine | lat-000 | monoculus |
| latine | lat-000 | monopticus |
| latine | lat-000 | unoculus |
| latine | lat-000 | ūnoculus |
| lietuvių | lit-000 | vienaakis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schiel |
| Njém | njy-000 | ntwɔ̌n |
| Nederlands | nld-000 | eenogi |
| Nederlands | nld-000 | eenogig |
| Nederlands | nld-000 | eenoog |
| Nederlands | nld-000 | eenoogig |
| nynorsk | nno-000 | einøygd |
| bokmål | nob-000 | enøyd |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè tùmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-tùmâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: gìrè-tùmâ |
| occitan | oci-000 | bòrlhe |
| occitan | oci-000 | bòrni |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ntwǎn |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ántwǎn |
| polski | pol-000 | jednooczny |
| polski | pol-000 | jednooki |
| português | por-000 | caolho |
| português | por-000 | lusco |
| português | por-000 | vesgo |
| português | por-000 | zanolho |
| português | por-000 | zarolho |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñiqi |
| română | ron-000 | chior |
| română | ron-000 | cu un singur ochi |
| русский | rus-000 | криво́й |
| русский | rus-000 | кривой |
| русский | rus-000 | одногла́зый |
| русский | rus-000 | одноглазый |
| slovenčina | slk-000 | jednooký |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaaxabaane |
| español | spa-000 | tuerto |
| svenska | swe-000 | enögd |
| Ansongo | taq-001 | ì n t-et̩t̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | ì n t-et̩t̩ |
| Rharous | taq-010 | ì n t-et̩t̩ |
| Rharous | taq-010 | ədd i-n t-èt̩t̩ɑw-en |
| Kal Ansar | taq-011 | ì n t-et̩t̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ì n t-et̩t̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ədd i-n t-èt̩t̩ɑw-en |
| Thavung | thm-000 | mat¹ tlɔɔl¹ |
| Thavung | thm-000 | tlɔɔl¹ |
| Setswana | tsn-000 | ítɬʰɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | adı kötüye çıkmış |
| Türkçe | tur-000 | sokur |
| Türkçe | tur-000 | tek göz |
| Türkçe | tur-000 | tek gözlü |
| Türkçe | tur-000 | şüpheli |
| українська | ukr-000 | недобросовісний |
| українська | ukr-000 | несумлінний |
| українська | ukr-000 | одинарний |
| українська | ukr-000 | одноокий |
| tiếng Việt | vie-000 | chột |
| tiếng Việt | vie-000 | không rành mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | người chột |
| tiếng Việt | vie-000 | tịt |
| tiếng Việt | vie-000 | tồi tàn |
| lingaedje walon | wln-000 | boigne |