| español | spa-000 |
| costurera | |
| العربية | arb-000 | خياط |
| العربية | arb-000 | خيّاط |
| luenga aragonesa | arg-000 | custurera |
| asturianu | ast-000 | sastre |
| asturianu | ast-000 | xastre |
| বাংলা | ben-000 | দর্জি |
| català | cat-000 | sastre |
| català | cat-000 | sastressa |
| čeština | ces-000 | krejčová |
| čeština | ces-000 | krejčí |
| čeština | ces-000 | švadlena |
| 普通话 | cmn-000 | 女裁缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁缝师 |
| 國語 | cmn-001 | 女裁縫 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái fèng shi |
| dansk | dan-000 | skrædder |
| dansk | dan-000 | syerske |
| Deutsch | deu-000 | Näher |
| Deutsch | deu-000 | Näherin |
| Deutsch | deu-000 | Schneider |
| Deutsch | deu-000 | Schneiderin |
| Deutsch | deu-000 | Weißnäherin |
| eesti | ekk-000 | rätsep |
| ελληνικά | ell-000 | ασπρορουχού |
| ελληνικά | ell-000 | μοδίστρα |
| ελληνικά | ell-000 | ράφτρα |
| English | eng-000 | dressmaker |
| English | eng-000 | female tailor |
| English | eng-000 | needlewoman |
| English | eng-000 | seamstress |
| English | eng-000 | sewer |
| English | eng-000 | tailor |
| English | eng-000 | tailoress |
| Esperanto | epo-000 | tajlorino |
| Esperanto | epo-000 | tajloro |
| suomi | fin-000 | ompelija |
| suomi | fin-000 | ompelijatar |
| suomi | fin-000 | räätäli |
| suomi | fin-000 | räätälöidä |
| suomi | fin-000 | sinikala |
| suomi | fin-000 | vaatturi |
| français | fra-000 | couturier |
| français | fra-000 | couturière |
| français | fra-000 | tailleur |
| français | fra-000 | tailleuse |
| Gàidhlig | gla-000 | tàillear |
| Gaeilge | gle-000 | táilliúir |
| galego | glg-000 | alfaiate |
| galego | glg-000 | xastre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | terzija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | терзија |
| עברית | heb-000 | חייט |
| עברית | heb-000 | תופרת |
| hrvatski | hrv-000 | šnajder |
| magyar | hun-000 | szabó |
| magyar | hun-000 | varrónő |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | mezzana |
| italiano | ita-000 | sarta |
| italiano | ita-000 | sarto |
| 日本語 | jpn-000 | テーラー |
| 日本語 | jpn-000 | ドレスメーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 衣装 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁縫師 |
| 日本語 | jpn-000 | 針子 |
| ქართული | kat-000 | თერძი |
| Zeneize | lij-002 | cuxêuia |
| lietuvių | lit-000 | siuvėjas |
| latviešu | lvs-000 | drēbnieks |
| onicoin | mcd-000 | icushumisi |
| македонски | mkd-000 | шивачка |
| reo Māori | mri-000 | kaitui |
| napulitano | nap-000 | cusetore |
| Diné bizaad | nav-000 | ééʼ ííłʼíní |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmachiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmachiuki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlasomani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazomani |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sniedersch |
| Nederlands | nld-000 | kleermaakster |
| Nederlands | nld-000 | kleermaker |
| Nederlands | nld-000 | naaier |
| Nederlands | nld-000 | naaister |
| Nederlands | nld-000 | snijder |
| Nederlands | nld-000 | tailleur |
| bokmål | nob-000 | skredder |
| occitan | oci-000 | sarte |
| occitan | oci-000 | sartra |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñaha quicu |
| لسان عثمانی | ota-000 | ترزی |
| لسان عثمانی | ota-000 | درزی |
| فارسی | pes-000 | خیاط |
| فارسی | pes-000 | درزی |
| polski | pol-000 | krawcowa |
| polski | pol-000 | krawiec |
| polski | pol-000 | szwaczka |
| português | por-000 | alfaiate |
| português | por-000 | castuveira |
| português | por-000 | costureira |
| Urin Buliwya | quh-000 | siraj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | seraq |
| Chanka rimay | quy-000 | sirakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | siraq |
| Chanka rimay | quy-000 | siray kamayuq |
| Chanka rimay | quy-000 | tireq |
| Chanka rimay | quy-000 | tiriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siray kamayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siray kamayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siray kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siray kamayux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siraykamayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siraykamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiriq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hilakuq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | silakuq |
| русский | rus-000 | белошвейка |
| русский | rus-000 | портниха |
| русский | rus-000 | портной |
| русский | rus-000 | швец |
| русский | rus-000 | швея |
| русский | rus-000 | швея́ |
| russkij | rus-001 | portnícha |
| lingua siciliana | scn-000 | sartu |
| slovenčina | slk-000 | krajčír |
| slovenščina | slv-000 | krojač |
| español | spa-000 | cosedor |
| español | spa-000 | cosedora |
| español | spa-000 | costurero |
| español | spa-000 | couture |
| español | spa-000 | fabricante del mantua |
| español | spa-000 | labrandera |
| español | spa-000 | lencera |
| español | spa-000 | modista |
| español | spa-000 | sastre |
| svenska | swe-000 | skräddare |
| svenska | swe-000 | sömmerska |
| Kiswahili | swh-000 | mshona |
| తెలుగు | tel-000 | దర్జీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างตัดเสื้อ vi. |
| Türkçe | tur-000 | dikişçi |
| Türkçe | tur-000 | terzi |
| українська | ukr-000 | кравець |
| اردو | urd-000 | خیاط |
| łéngua vèneta | vec-000 | sartore |
| Volapük | vol-000 | hinägan |
| Volapük | vol-000 | jinägan |
| Volapük | vol-000 | nägan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nyteryn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śnaejderyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śnajderyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | šnajderyn |
| dižəʼəxon | zav-000 | gwya lachə' |
| 原中国 | zho-000 | 裁缝 |