| español | spa-000 |
| contraproducente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | contraproducent |
| asturianu | ast-000 | contraproducente |
| català | cat-000 | contraproduent |
| čeština | ces-000 | brzdící |
| čeština | ces-000 | kontraproduktivní |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 产生反作用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反 |
| 普通话 | cmn-000 | 反效果的 |
| 普通话 | cmn-000 | 适得其反 |
| 國語 | cmn-001 | 反 |
| 國語 | cmn-001 | 反效果的 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 產生反作用的 |
| 國語 | cmn-001 | 適得其反 |
| Deutsch | deu-000 | Kontraproduktiv |
| Deutsch | deu-000 | kontraproduktiv |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπαραγωγικός |
| English | eng-000 | counterproductive |
| English | eng-000 | self-defeating |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭcela |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭefika |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭintenca |
| Esperanto | epo-000 | malhelpa |
| suomi | fin-000 | haitallinen |
| suomi | fin-000 | kielteisesti vaikuttava |
| français | fra-000 | contre-indiqué |
| français | fra-000 | contre-productif |
| français | fra-000 | qui a des effets contraires |
| galego | glg-000 | contraproducente |
| magyar | hun-000 | nemkívánatos eredményre vezetõ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | imebi |
| italiano | ita-000 | controproducente |
| ქართული | kat-000 | კონტრპროდუქტიული |
| 한국어 | kor-000 | 역효과의 |
| македонски | mkd-000 | контрапродуктивни |
| Nederlands | nld-000 | contraproductief |
| Nederlands | nld-000 | met averechtse uitwerking |
| polski | pol-000 | kontrproduktywny |
| polski | pol-000 | przeciwskuteczny |
| português | por-000 | contraprodutivo |
| română | ron-000 | contraproductiv |
| русский | rus-000 | контрпродукти́вный |
| lingua siciliana | scn-000 | contruproducenti |
| slovenčina | slk-000 | brzdiaci |
| slovenčina | slk-000 | oneskorujúci |
| slovenčina | slk-000 | oneskurujúci |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர் விளைவுகளைத்தான் |
| Türkçe | tur-000 | amaca zararlı |
| Türkçe | tur-000 | zarar verici |