| español | spa-000 |
| contradictorio | |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| luenga aragonesa | arg-000 | contradictorio |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | contradictor |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | crucesprehg |
| asturianu | ast-000 | contradictoriu |
| asturianu | ast-000 | discrepante |
| asturianu | ast-000 | incoerente |
| asturianu | ast-000 | incoherente |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | противоре́чащ |
| català | cat-000 | advers |
| català | cat-000 | antagònic |
| català | cat-000 | antipàtic |
| català | cat-000 | antitètic |
| català | cat-000 | contradictori |
| català | cat-000 | contrari |
| català | cat-000 | oposat |
| català | cat-000 | reaci |
| čeština | ces-000 | diskrepantní |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | protichůdný |
| čeština | ces-000 | protikladný |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不符合 |
| 普通话 | cmn-000 | 厌恶的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 格格不入的 |
| 普通话 | cmn-000 | 混淆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相矛盾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾对立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的 |
| 國語 | cmn-001 | 不符合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fú he |
| dansk | dan-000 | paradoksal |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | gegensätzlich |
| Deutsch | deu-000 | paradox |
| Deutsch | deu-000 | widersprechend |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| English | eng-000 | antagonistic |
| English | eng-000 | antipathetic |
| English | eng-000 | antipathetical |
| English | eng-000 | at odds |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | confounding |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | mutually exclusive |
| English | eng-000 | paradoxical |
| English | eng-000 | self-contradictory |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | malakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | neakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| suomi | fin-000 | antagonistinen |
| suomi | fin-000 | antipaattinen |
| suomi | fin-000 | antipatiaa tunteva |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | hämmentävä |
| suomi | fin-000 | kontradiktorinen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitaiset |
| suomi | fin-000 | toisensa poissulkevat |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| suomi | fin-000 | vastakkainen |
| suomi | fin-000 | vastenmielisyyttä tunteva |
| suomi | fin-000 | vastustava |
| suomi | fin-000 | yhtäpitämätön |
| français | fra-000 | antagonique |
| français | fra-000 | antipathique |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | paradoxal |
| français | fra-000 | à activité cérébrale rapide |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnaitheach |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| Ido | ido-000 | kontredicanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercanggah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluat |
| íslenska | isl-000 | andstæður |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | amletico |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | contrastante |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discrepante |
| italiano | ita-000 | paradossale |
| 日本語 | jpn-000 | 交絡 |
| 日本語 | jpn-000 | 否定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌い |
| 日本語 | jpn-000 | 正反対の |
| 日本語 | jpn-000 | 相反する |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾した |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾する |
| 한국어 | kor-000 | 상위하는 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋나는 |
| latine | lat-000 | contrādictōrius |
| македонски | mkd-000 | проти́вречен |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtolilochtiani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlajtolilochtiani |
| Nederlands | nld-000 | contradictoir |
| Nederlands | nld-000 | in strijd met de verwachting |
| Nederlands | nld-000 | onverenigbaar |
| Nederlands | nld-000 | paradoxaal |
| Nederlands | nld-000 | tegenliggend |
| Nederlands | nld-000 | tegenstaand |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | motsatt |
| bokmål | nob-000 | motsigende |
| occitan | oci-000 | contradictòri |
| occitan | oci-000 | incoerent |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрæдзиуыл нæбадæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| Papiamentu | pap-000 | kontrali |
| Papiamentu | pap-000 | kontrario |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | antonimiczny |
| polski | pol-000 | antynomiczny |
| polski | pol-000 | antypatyczny |
| polski | pol-000 | dysharmonijny |
| polski | pol-000 | kontradyktoryjny |
| polski | pol-000 | niekonsekwentny |
| polski | pol-000 | opozycyjny |
| polski | pol-000 | przeciwbieżny |
| polski | pol-000 | przeciwstawny |
| polski | pol-000 | sprzeczny |
| português | por-000 | avesso |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | discrepante |
| português | por-000 | inabitual |
| português | por-000 | paradoxal |
| português brasileiro | por-001 | contraditório |
| português europeu | por-002 | contraditório |
| Chanka rimay | quy-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jayu |
| română | ron-000 | contradictoriu |
| română | ron-000 | contrar |
| română | ron-000 | incoerent |
| русский | rus-000 | противоре́чащий |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| саха тыла | sah-000 | атын-атын |
| саха тыла | sah-000 | утар-са сылдьар |
| саха тыла | sah-000 | утарсыылаах |
| slovenščina | slv-000 | nasprotujoč |
| slovenščina | slv-000 | nenaklonjen |
| slovenščina | slv-000 | protisloven |
| español | spa-000 | contradictoria |
| español | spa-000 | contrario |
| español | spa-000 | inhabitual |
| español | spa-000 | paradójico |
| svenska | swe-000 | motsatt |
| svenska | swe-000 | motstridig |
| svenska | swe-000 | motsägelsefull |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงกัน |
| Türkçe | tur-000 | çelişik |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| українська | ukr-000 | несхожий |
| українська | ukr-000 | суперечливий |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercanggah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluat |