| français | fra-000 |
| boire comme une éponge | |
| čeština | ces-000 | pít jako duha |
| ελληνικά | ell-000 | πίνω σαν σφουγγάρι |
| English | eng-000 | drink like a fish |
| English | eng-000 | soak |
| italiano | ita-000 | bere come una spugna |
| polski | pol-000 | pić jak szewc |
| español | spa-000 | beber como un cosaco |
| español | spa-000 | beber como un tudesco |
| español | spa-000 | beber como una cuba |