| español | spa-000 |
| compadre | |
| Afrikaans | afr-000 | vriend |
| አማርኛ | amh-000 | ጓደኛ |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | سديق |
| العربية | arb-000 | صديق |
| luenga aragonesa | arg-000 | amigo |
| luenga aragonesa | arg-000 | compai |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumpa |
| Mapudungun | arn-000 | wenüy |
| asturianu | ast-000 | compadre |
| Aymara | aym-000 | masi |
| aymar aru | ayr-000 | kumpari |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kumpari |
| azərbaycanca | azj-000 | dost |
| беларуская | bel-000 | сябар |
| bosanski | bos-000 | prijatelj |
| brezhoneg | bre-000 | kamalad |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| brezhoneg | bre-000 | mignon |
| български | bul-000 | пич |
| български | bul-000 | приятел |
| català | cat-000 | amic |
| Jmiiʼ | cco-000 | cabóo˜ |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | kámo |
| čeština | ces-000 | milej zlatej |
| čeština | ces-000 | přítel |
| سۆرانی | ckb-000 | دۆست |
| 普通话 | cmn-000 | 伙计 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 老兄 |
| 國語 | cmn-001 | 伙計 |
| 國語 | cmn-001 | 朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 老兄 |
| Cocama | cod-000 | irua |
| Kernowek | cor-000 | cothman |
| lingua corsa | cos-000 | amicu |
| Cymraeg | cym-000 | cyfaill |
| Cymraeg | cym-000 | ffrind |
| dansk | dan-000 | kumpan |
| dansk | dan-000 | makker |
| dansk | dan-000 | ven |
| dansk | dan-000 | veninde |
| Deutsch | deu-000 | Alter |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundchen |
| Deutsch | deu-000 | Gevatter |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kumpel |
| Deutsch | deu-000 | Mittäter |
| Deutsch | deu-000 | Sozius |
| Deutsch | deu-000 | Spezi |
| eesti | ekk-000 | sõber |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλάρας |
| ελληνικά | ell-000 | φιλαράκος |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | boulder |
| English | eng-000 | bro |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | compadre |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dude |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | gaffers |
| English | eng-000 | godfather |
| English | eng-000 | homie |
| English | eng-000 | pal |
| Esperanto | epo-000 | amiko |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| эвэды торэн | eve-000 | харак |
| føroyskt | fao-000 | vinur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | boso |
| suomi | fin-000 | kamu |
| suomi | fin-000 | kaveri |
| suomi | fin-000 | kummisetä |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | compère |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | mon pote |
| français | fra-000 | pote |
| lenghe furlane | fur-000 | amî |
| Gaeilge | gle-000 | cara |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| avañeʼẽ | gug-000 | angirũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | chera’a |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોસ્ત |
| cotiria | gvc-000 | pʉcʉaca |
| Hausa | hau-000 | aboki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉjatelju |
| עברית | heb-000 | חבר |
| हिन्दी | hin-000 | दोस्त |
| हिन्दी | hin-000 | मित्र |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelj |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | barátocskám |
| magyar | hun-000 | tesó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախպեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապեր |
| Ido | ido-000 | amiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | gaur |
| íslenska | isl-000 | góða |
| íslenska | isl-000 | góði |
| íslenska | isl-000 | vina |
| íslenska | isl-000 | vinkona |
| íslenska | isl-000 | vinur |
| italiano | ita-000 | amica |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | complice |
| italiano | ita-000 | padrino |
| italiano | ita-000 | socio |
| italiano | ita-000 | zio |
| 日本語 | jpn-000 | おす |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 親友 |
| кыргыз | kir-000 | дос |
| Kurmancî | kmr-000 | birader |
| Kurmancî | kmr-000 | dost |
| Kurmancî | kmr-000 | heval |
| Kurmancî | kmr-000 | hevrê |
| 한국어 | kor-000 | 친구 |
| Ladino | lad-001 | amîch |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | familiaris |
| Limburgs | lim-000 | vrunk |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| lietuvių | lit-000 | draugas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frënd |
| Lucumí | luq-000 | aná |
| latviešu | lvs-000 | draugs |
| मराठी | mar-000 | बंधु |
| ɔl Maa | mas-000 | olchore |
| Jñatio | maz-000 | kumba |
| Jñatio | maz-000 | paito |
| Toʼon Savi | mim-000 | nbaa |
| teny malagasy | mlg-000 | namana |
| Malti | mlt-000 | habib |
| saꞌan sau | mpm-000 | mbaa |
| napulitano | nap-000 | amico |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | compalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kompali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teotetahtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teotetajtli |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | kerel |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | vent |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | venn |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui dzutu dzaya nisa cuvua tnuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui dzutu dzaya nisadzo nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ninumi dzaya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nisay dzaya |
| Hñähñu | ote-000 | mbane |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੋਸਤ |
| Papiamentu | pap-000 | amigu |
| فارسی | pes-000 | داداش |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amis |
| polski | pol-000 | kolego |
| polski | pol-000 | koleżanko |
| polski | pol-000 | kumpel |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | przyjacielu |
| polski | pol-000 | przyjaciółko |
| português | por-000 | amiga |
| português | por-000 | amigo |
| português | por-000 | camarada |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | companheira |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | mano |
| português | por-000 | tipo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumpa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunpari |
| Urin Buliwya | quh-000 | kumpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | kumpita |
| Urin Buliwya | quh-000 | kunpa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kumpadri |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpari |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanasu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yanki |
| Impapura | qvi-000 | kumpa |
| Impapura | qvi-000 | kumpari |
| Rapanui | rap-000 | hoa |
| Rapanui | rap-000 | repahoa |
| Rapanui | rap-000 | ŋaruhoa |
| Kaló | rmq-000 | quiribó |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pral |
| română | ron-000 | confrate |
| română | ron-000 | prieten |
| русский | rus-000 | бра́тец |
| русский | rus-000 | брата́н |
| русский | rus-000 | брати́шка |
| русский | rus-000 | брато́к |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | друга́н |
| русский | rus-000 | ко́реш |
| русский | rus-000 | кум |
| русский | rus-000 | мужи́к |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | чува́к |
| Sängö | sag-000 | īmba |
| संस्कृतम् | san-000 | मित्र |
| संस्कृतम् | san-000 | सुहृद् |
| lingua siciliana | scn-000 | amicu |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| davvisámegiella | sme-000 | ustit |
| davvisámegiella | sme-000 | vērdde |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | sole |
| chiShona | sna-000 | shamwari |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | amiguito |
| español | spa-000 | amistad |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compa |
| español | spa-000 | compa mío |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compinche |
| español | spa-000 | compita |
| español | spa-000 | consorte |
| español | spa-000 | cuate |
| español | spa-000 | cómplice |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | fulano |
| español | spa-000 | güey |
| español | spa-000 | maestro mío |
| español | spa-000 | majo |
| español | spa-000 | mano |
| español | spa-000 | mano Central America |
| español | spa-000 | mijo |
| español | spa-000 | mía |
| español | spa-000 | mío |
| español | spa-000 | padrino |
| español | spa-000 | parce |
| español | spa-000 | socio |
| español | spa-000 | tío |
| castellano chileno | spa-008 | cumpa |
| español colombiano | spa-009 | compa |
| español de España | spa-013 | compae |
| español mexicano | spa-016 | compaye |
| castellano peruano | spa-020 | compare |
| español salvadoreño | spa-022 | compagre |
| español salvadoreño | spa-022 | compai |
| español salvadoreño | spa-022 | cumpa |
| castellano venezolano | spa-025 | cumpé |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Campidanesu | sro-000 | amigu |
| српски | srp-000 | друг |
| српски | srp-000 | кум |
| српски | srp-000 | пријатељ |
| svenska | swe-000 | vän |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| తెలుగు | tel-000 | రా |
| lia-tetun | tet-000 | belun |
| Tagalog | tgl-000 | kaibigan |
| Tagalog | tgl-000 | katoto |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิตร |
| Setswana | tsn-000 | tsala |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kumba |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Tamaziɣt | tzm-001 | ameddukel |
| українська | ukr-000 | приятель |
| اردو | urd-000 | دوست |
| Buasi | val-000 | amic |
| łéngua vèneta | vec-000 | amigo |
| łéngua vèneta | vec-000 | mèco |
| Vlaams | vls-000 | vriend |
| lingaedje walon | wln-000 | amisse |
| lingaedje walon | wln-000 | camaeråde |
| lingaedje walon | wln-000 | planket |
| lingaedje walon | wln-000 | soçon |
| kàllaama wolof | wol-000 | xarit |
| isiXhosa | xho-000 | netshomi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àna |
| diidza xhon | zad-000 | compa |
| dižəʼəxon | zav-000 | compadr |
| dižəʼəxon | zav-000 | mpar |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kumpan |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kumpay |
| dižaʼxon | zpq-000 | mpar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | mbaly |
| isiZulu | zul-000 | umngane |