| español | spa-000 |
| comisión de servicio | |
| català | cat-000 | comissió de serveis |
| Deutsch | deu-000 | Abordnung |
| Deutsch | deu-000 | Dienstreise |
| Deutsch | deu-000 | Kommandierung |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | business trip |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | secondment |
| euskara | eus-000 | zerbitzu-eginkizuna |
| suomi | fin-000 | komennus |
| suomi | fin-000 | siirto |
| français | fra-000 | détachement |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | voyage d'affaire |
| français | fra-000 | voyage d’affaire |
| galego | glg-000 | comisión de servicio |
| italiano | ita-000 | distaccamento |
| italiano | ita-000 | missione |
| italiano | ita-000 | trasferta |
| Nederlands | nld-000 | detachering |
| português | por-000 | destacamento |
| русский | rus-000 | командировка |