| español | spa-000 |
| coetáneo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | coetanio |
| Universal Networking Language | art-253 | coetaneous(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | coeval(icl>adj,equ>coetaneous) |
| Universal Networking Language | art-253 | contemporary(icl>adj,equ>contemporaneous) |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| беларуская | bel-000 | равеснік |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | coetani |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| čeština | ces-000 | vrstevník |
| 普通话 | cmn-000 | 同年人 |
| Deutsch | deu-000 | Altersgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| ελληνικά | ell-000 | συνηλικιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| English | eng-000 | age-mate |
| English | eng-000 | coetaneous |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | monochronic |
| English | eng-000 | peer |
| euskara | eus-000 | adinkide |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| suomi | fin-000 | ikätoveri |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | du même âge |
| galego | glg-000 | coetáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eash |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eashagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | uneashagh |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեկից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| íslenska | isl-000 | jafnaldra |
| íslenska | isl-000 | samaldra |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| latine | lat-000 | aequalis |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnāã |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | równolatek |
| polski | pol-000 | współczesny |
| português | por-000 | coetâneo |
| português | por-000 | coevo |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | pessoa da mesma idade |
| русский | rus-000 | одного́ во́зраста |
| русский | rus-000 | ровесник |
| русский | rus-000 | сверстник |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | vrstnik |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | årsbarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| українська | ukr-000 | одноліток |
| українська | ukr-000 | перевесник |
| українська | ukr-000 | ровесник |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |