français | fra-000 |
bête de somme |
Afrikaans | afr-000 | pakdier |
toskërishte | als-000 | kafshë ngarkesë |
toskërishte | als-000 | kafshë për kafshë |
العربية | arb-000 | بهيمة |
العربية | arb-000 | حيوانات العمل |
العربية | arb-000 | حِصان التّحْمِيل |
العربية | arb-000 | دأبة حمْل |
العربية | arb-000 | دابة نقْل |
العربية | arb-000 | دابّة |
Sambahsa-mundialect | art-288 | yugsment |
Semantic Domains | art-292 | 6.3.1.7 |
català | cat-000 | atzembla |
català | cat-000 | bèstia |
català | cat-000 | bèstia de càrrega |
čeština | ces-000 | soumar |
čeština | ces-000 | soumaři |
čeština | ces-000 | zvířata nosící náklad |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | клюсѧ |
普通话 | cmn-000 | 力畜 |
普通话 | cmn-000 | 役用动物 |
普通话 | cmn-000 | 役畜 |
普通话 | cmn-000 | 牲口 |
普通话 | cmn-000 | 驮兽 |
普通话 | cmn-000 | 驮畜 |
國語 | cmn-001 | 力畜 |
國語 | cmn-001 | 役畜 |
國語 | cmn-001 | 牲口 |
國語 | cmn-001 | 馱獸 |
國語 | cmn-001 | 馱畜 |
Hànyǔ | cmn-003 | lì chu |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng kou |
Hànyǔ | cmn-003 | tuó chu |
Hànyǔ | cmn-003 | tuó shou |
Hànyǔ | cmn-003 | yì chu |
Cymraeg | cym-000 | anifail pwn |
Deutsch | deu-000 | Arbeitstier |
Deutsch | deu-000 | Lastkamel |
Deutsch | deu-000 | Lasttier |
Deutsch | deu-000 | Packesel |
Deutsch | deu-000 | Packtier |
Deutsch | deu-000 | Saumkamel |
Deutsch | deu-000 | Saumtier |
Deutsch | deu-000 | Tragtier |
Deutsch | deu-000 | Zugtier |
ελληνικά | ell-000 | ζώο φόρτου |
ελληνικά | ell-000 | υποζύγιο |
ελληνικά | ell-000 | φορτηγό ζώο |
English | eng-000 | beast of burden |
English | eng-000 | beasts of burden |
English | eng-000 | jument |
English | eng-000 | mule |
English | eng-000 | pack animal |
English | eng-000 | pack animals |
English | eng-000 | packhorse |
English | eng-000 | sumpter |
English | eng-000 | working animals |
euskara | eus-000 | zamari |
suomi | fin-000 | juhta |
suomi | fin-000 | kantojuhta |
suomi | fin-000 | kuormaeläin |
suomi | fin-000 | kuormajuhta |
français | fra-000 | animal de bât |
français | fra-000 | animal de trait |
français | fra-000 | animal de travail |
français | fra-000 | bête de charge |
lenga arpitana | frp-000 | sôma |
हिन्दी | hin-000 | कर्ज का बोझ |
हिन्दी | hin-000 | कार्य करने योग्य पशु |
हिन्दी | hin-000 | जानवरो की मण्डली |
hrvatski | hrv-000 | teretna životinja |
magyar | hun-000 | dolgozó állat |
magyar | hun-000 | igavonó állat |
magyar | hun-000 | teherhordó |
magyar | hun-000 | teherhordó állat |
արևելահայերեն | hye-000 | գրաստ |
bahasa Indonesia | ind-000 | binatang beban |
íslenska | isl-000 | burðardýr |
italiano | ita-000 | animale da carico |
italiano | ita-000 | animale da soma |
italiano | ita-000 | animale da trasporto |
italiano | ita-000 | animali da lavoro |
italiano | ita-000 | animali da soma |
italiano | ita-000 | bestia da soma |
italiano | ita-000 | bestie da soma |
italiano | ita-000 | chi lavora come un cane |
italiano | ita-000 | giumento |
日本語 | jpn-000 | 役用動物 |
日本語 | jpn-000 | 荷物運搬用動物 |
日本語 | jpn-000 | 駄獣 |
日本語 | jpn-000 | 駄載獣 |
한국어 | kor-000 | 짐 나르는 |
한국어 | kor-000 | 짐 나르는 짐승 |
ລາວ | lao-000 | ສັດຂົນເຄື່ອງ |
latine | lat-000 | iumentum |
latine | lat-000 | jumentum |
македонски | mkd-000 | товарно животно |
Nederlands | nld-000 | lastdier |
bokmål | nob-000 | kløvdyr |
bokmål | nob-000 | trekkdyr |
فارسی | pes-000 | اسب بارکش |
فارسی | pes-000 | جانوران کاری |
فارسی | pes-000 | چهارپا |
polski | pol-000 | zwierzę gospodarskie juczne |
polski | pol-000 | zwierzę juczne |
polski | pol-000 | zwierzę robocze |
português | por-000 | animal cargueiro |
português | por-000 | animal de carga |
português | por-000 | animal de trabalho |
português | por-000 | besta de carga |
português | por-000 | burro de carga |
română | ron-000 | animal de povară |
română | ron-000 | vită de povară |
русский | rus-000 | вью́чное живо́тное |
русский | rus-000 | вьючное животное |
lingua siciliana | scn-000 | sumaro |
lingua siciliana | scn-000 | sumeri |
تشلحيت | shi-000 | lbhimt |
Tacelḥit | shi-001 | lbhimt |
slovenčina | slk-000 | zvieratá nosiace náklad |
slovenčina | slk-000 | záprahové zvieratá |
slovenščina | slv-000 | tovorna žival |
slovenščina | slv-000 | tovorna živina |
español | spa-000 | acémila |
español | spa-000 | animal de carga |
español | spa-000 | animal de tiro |
español | spa-000 | animales de trabajo |
español | spa-000 | bestia de carga |
español | spa-000 | cabalgadura |
svenska | swe-000 | dragare |
svenska | swe-000 | dragdjur |
svenska | swe-000 | lastdjur |
svenska | swe-000 | ök |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ขนสัมภาระ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์บรรทุก |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์สําหรับบรรทุก |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ใช้งาน |
Setswana | tsn-000 | pèlèsá |
Türkçe | tur-000 | yük beygiri |
Türkçe | tur-000 | yük hayvanı |
українська | ukr-000 | в'ю́чна твари́на |
tiếng Việt | vie-000 | trâu ngựa |
Volapük | vol-000 | lodotabub |
Volapük | vol-000 | lodotacuk |
Volapük | vol-000 | lodotahinud |
Volapük | vol-000 | lodotahobub |
Volapük | vol-000 | lodotajevod |
Volapük | vol-000 | lodotamulud |
Volapük | vol-000 | lodotanim |