| español | spa-000 |
| careo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | concarada |
| asturianu | ast-000 | caréu |
| català | cat-000 | acarament |
| Deutsch | deu-000 | Aussprache |
| Deutsch | deu-000 | Gegenüberstellung |
| Deutsch | deu-000 | Gesicht an Gesicht |
| Deutsch | deu-000 | Konfrontation |
| English | eng-000 | collation |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | confrontation |
| English | eng-000 | face to face |
| suomi | fin-000 | selkkaus |
| suomi | fin-000 | yhteenotto |
| italiano | ita-000 | faccia a faccia |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| português | por-000 | confronto |
| português brasileiro | por-001 | confronto |
| português europeu | por-002 | confronto |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyapura |
| Chanka rimay | quy-000 | uyapura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyapura |
| español | spa-000 | cara a cara |
| español | spa-000 | contraste |
| español | spa-000 | opuesta |
| español | spa-000 | parangón |