| español | spa-000 |
| calentamiento | |
| العربية | arb-000 | احترار |
| العربية | arb-000 | تدفئة |
| luenga aragonesa | arg-000 | calentamiento |
| asturianu | ast-000 | caldéu |
| asturianu | ast-000 | calentamientu |
| català | cat-000 | escalfament |
| čeština | ces-000 | ohřev |
| čeština | ces-000 | ohřívání |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 升温 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 气温升高 |
| Deutsch | deu-000 | Anwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Aufheizung |
| Deutsch | deu-000 | Beheizung |
| Deutsch | deu-000 | Erhitzung |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Feuerung |
| Deutsch | deu-000 | Heizen |
| Deutsch | deu-000 | Heizung |
| Deutsch | deu-000 | Nachwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| ελληνικά | ell-000 | προθέρμανση |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοβράσιμο |
| English | eng-000 | fire chamber |
| English | eng-000 | furnace |
| English | eng-000 | heating |
| English | eng-000 | heating up |
| English | eng-000 | simmer |
| English | eng-000 | stoking |
| English | eng-000 | warm-up |
| English | eng-000 | warming |
| English | eng-000 | warming up |
| euskara | eus-000 | beroketa |
| suomi | fin-000 | hauduttaminen |
| suomi | fin-000 | kuumennus |
| suomi | fin-000 | lämmittäminen |
| suomi | fin-000 | lämmitys |
| français | fra-000 | chauffage |
| français | fra-000 | chauffe |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | foyer |
| français | fra-000 | échauffement |
| Romant | fro-000 | eschauffement |
| Gàidhlig | gla-000 | teasachadh |
| galego | glg-000 | arrequecemento |
| galego | glg-000 | quecemento |
| ivrit | heb-002 | hitẖammut |
| עִברִית | heb-003 | הִתְחַמְמוּת |
| हिन्दी | hin-000 | ऊष्मीकरण |
| hrvatski | hrv-000 | grijanja |
| hrvatski | hrv-000 | grijaćih |
| magyar | hun-000 | felmelegedés |
| íslenska | isl-000 | kynding |
| íslenska | isl-000 | upphitun |
| italiano | ita-000 | focolare |
| italiano | ita-000 | riscaldamento |
| italiano | ita-000 | riscaldata |
| italiano | ita-000 | scaldamento |
| italiano | ita-000 | scaldata |
| 日本語 | jpn-000 | 温暖化 |
| 日本語 | jpn-000 | 環境温度上昇 |
| Zeneize | lij-002 | rescâdaménto |
| македонски | mkd-000 | затоплување |
| occitan | oci-000 | calfament |
| occitan | oci-000 | escalfament |
| occitan | oci-000 | escauhament |
| فارسی | pes-000 | گرمایش |
| polski | pol-000 | ogrzewanie |
| polski | pol-000 | rozgrzewka |
| português | por-000 | aferventamento |
| português | por-000 | aquecimento |
| português | por-000 | esquentamento |
| português brasileiro | por-001 | aquecimento |
| português brasileiro | por-001 | esquentamento |
| português europeu | por-002 | aquecimento |
| português europeu | por-002 | esquentamento |
| română | ron-000 | încălzire |
| русский | rus-000 | отопление |
| русский | rus-000 | потепление |
| русский | rus-000 | разминка |
| русский | rus-000 | топка |
| slovenčina | slk-000 | kúrenie |
| slovenčina | slk-000 | ohrev |
| slovenčina | slk-000 | ohrievanie |
| slovenčina | slk-000 | rozžeravenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhrievanie |
| slovenčina | slk-000 | vykurovanie |
| slovenčina | slk-000 | výhrevňa |
| slovenčina | slk-000 | zahriatie |
| slovenčina | slk-000 | zahrievanie |
| slovenčina | slk-000 | zakurovanie |
| slovenčina | slk-000 | žeravenie |
| slovenčina | slk-000 | žhavenie |
| español | spa-000 | Calefacción |
| español | spa-000 | acaloramiento |
| español | spa-000 | calefacción |
| svenska | swe-000 | sjudning |
| svenska | swe-000 | upphettande |
| svenska | swe-000 | upphettning |
| svenska | swe-000 | uppvärmning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความร้อน |
| українська | ukr-000 | топка |
| 原中国 | zho-000 | 热化 |