| español | spa-000 |
| borrón | |
| luenga aragonesa | arg-000 | borrón |
| Romániço | art-013 | máculo |
| asturianu | ast-000 | borrón |
| català | cat-000 | esborrall |
| čeština | ces-000 | kaňka |
| čeština | ces-000 | skvrna |
| čeština | ces-000 | skvrna od inkoustu |
| dansk | dan-000 | plet |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fleck |
| Deutsch | deu-000 | Flecken |
| Deutsch | deu-000 | Klecks |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blob |
| English | eng-000 | blot |
| English | eng-000 | blotch |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | erasure |
| English | eng-000 | fuzz |
| English | eng-000 | inkblot |
| English | eng-000 | rough draft |
| English | eng-000 | sketch |
| English | eng-000 | slur |
| English | eng-000 | smirch |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | splodge |
| English | eng-000 | splotch |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| Esperanto | epo-000 | makulo |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| euskara | eus-000 | ezabaketa |
| euskara | eus-000 | orban |
| suomi | fin-000 | likatahra |
| suomi | fin-000 | mustetahra |
| suomi | fin-000 | pyyhitty kohta |
| suomi | fin-000 | sameus |
| suomi | fin-000 | sumeus |
| suomi | fin-000 | tahra |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | tache |
| français | fra-000 | tache d'encre |
| galego | glg-000 | mancha |
| Ido | ido-000 | makulo |
| interlingua | ina-000 | macula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaburan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samar-samar |
| italiano | ita-000 | baffo |
| italiano | ita-000 | cancellatura |
| italiano | ita-000 | forma indistinta |
| italiano | ita-000 | macchia d'inchiostro |
| italiano | ita-000 | scorbio |
| italiano | ita-000 | sgorbio |
| 日本語 | jpn-000 | にじみ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやけ |
| 日本語 | jpn-000 | 不鮮明 |
| 日本語 | jpn-000 | 削除 |
| 日本語 | jpn-000 | 抹消 |
| 日本語 | jpn-000 | 染み |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れ |
| 日本語 | jpn-000 | 汚点 |
| latviešu | lvs-000 | tintes traips |
| Nederlands | nld-000 | inktvlek |
| Nederlands | nld-000 | klad |
| Nederlands | nld-000 | klak |
| Nederlands | nld-000 | klodder |
| Nederlands | nld-000 | vlek |
| فارسی | pes-000 | تیرگی |
| فارسی | pes-000 | لکه |
| português | por-000 | borrado |
| português | por-000 | borrão |
| русский | rus-000 | клякса |
| русский | rus-000 | черновик |
| español | spa-000 | borrador |
| español | spa-000 | borradura |
| español | spa-000 | mancha de tinta |
| svenska | swe-000 | bläckplump |
| svenska | swe-000 | fläck |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพร่ามัว |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep lekesi |
| українська | ukr-000 | ляпка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaburan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redam |