| español | spa-000 |
| atrasar | |
| العربية | arb-000 | أَجَّلَ |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّرَ |
| العربية | arb-000 | يَتَأَخَّرُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ranzoniar |
| pueyano rupaa | arl-000 | tarishitiniu |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.5.3.4 |
| asturianu | ast-000 | atrasar |
| Bora | boa-000 | dsí̵néévetso |
| català | cat-000 | ajornar |
| català | cat-000 | atardar |
| català | cat-000 | endarrerir |
| català | cat-000 | posposar |
| Chavacano | cbk-000 | atrasa |
| čeština | ces-000 | odložit |
| čeština | ces-000 | odročit |
| čeština | ces-000 | zdržet |
| čeština | ces-000 | zpozdit |
| 普通话 | cmn-000 | 减缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 延缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾期 |
| 國語 | cmn-001 | 延緩 |
| 國語 | cmn-001 | 拖慢 |
| 國語 | cmn-001 | 減緩 |
| 國語 | cmn-001 | 遲到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō man |
| Cymraeg | cym-000 | gohirio |
| dansk | dan-000 | udsætte |
| Deutsch | deu-000 | abbremsen |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | verschieben |
| Deutsch | deu-000 | verspäten |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| eesti | ekk-000 | edasi lükkama |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | hold up |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | postpone |
| English | eng-000 | put back |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slow down |
| English | eng-000 | slow up |
| Esperanto | epo-000 | malfruigi |
| Esperanto | epo-000 | prokrasti |
| euskara | eus-000 | geroratu |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | lykätä |
| suomi | fin-000 | myöhempi |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | postposer |
| français | fra-000 | remettre à plus tard |
| français | fra-000 | reporter |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | être en retard |
| galego | glg-000 | atrasar |
| hrvatski | hrv-000 | usporiti |
| magyar | hun-000 | elhalaszt |
| magyar | hun-000 | elnapol |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելակելկասեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
| íslenska | isl-000 | fresta |
| italiano | ita-000 | arretrare |
| italiano | ita-000 | posticipare |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | juám mímaa |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| 한국어 | kor-000 | 연기 |
| Ladino | lad-001 | atrazar |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nogoen |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| Nederlands | nld-000 | achterstellen |
| Nederlands | nld-000 | uitstellen |
| Nederlands | nld-000 | verschuiven |
| bokmål | nob-000 | utsette |
| occitan | oci-000 | endarrerir |
| occitan | oci-000 | endarrierar |
| Hñähñu | ote-000 | gaʼtsi |
| polski | pol-000 | odkładać |
| polski | pol-000 | odraczać |
| polski | pol-000 | odroczyć |
| polski | pol-000 | odłożyć |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | postergar |
| português brasileiro | por-001 | atrasar |
| português europeu | por-002 | atrasar |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qipachay |
| Chanka rimay | quy-000 | qipachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhiparichiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qepaychay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qhipachay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qhipanchay |
| română | ron-000 | amâna |
| русский | rus-000 | задержать |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | замедлить |
| русский | rus-000 | замедлять |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | опозда́ть |
| русский | rus-000 | откла́дывать |
| русский | rus-000 | отложи́ть |
| русский | rus-000 | отсро́чивать |
| русский | rus-000 | отсро́чить |
| Koyraboro senni | ses-000 | tursuyandi |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | hacer quedar |
| español | spa-000 | perecear |
| español | spa-000 | posponer |
| español | spa-000 | postergar |
| español | spa-000 | prolongar |
| español | spa-000 | ralentizar |
| español | spa-000 | remolonear |
| español | spa-000 | retardar |
| español | spa-000 | retener |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | roncear |
| svenska | swe-000 | retardera |
| svenska | swe-000 | senarelägga |
| svenska | swe-000 | uppskjuta |
| తెలుగు | tel-000 | వాయిదావేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ช้า |
| Türkçe | tur-000 | ertelemek |
| Türkçe | tur-000 | gelişimini önlemek |
| Türkçe | tur-000 | hızını kesmek |
| Türkçe | tur-000 | sürüncemede bırakmak |
| українська | ukr-000 | запізнюватися |
| українська | ukr-000 | сповільнювати |
| українська | ukr-000 | уповільнювати |
| اردو | urd-000 | تاخیر |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼáatal paachil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’áatal paachil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xaankun |