| français | fra-000 |
| barbouillage | |
| toskërishte | als-000 | zhgaravitje |
| brezhoneg | bre-000 | bastrouilhadur |
| čeština | ces-000 | mazanice |
| čeština | ces-000 | mazanina |
| čeština | ces-000 | čmouha |
| čeština | ces-000 | šmouha |
| Deutsch | deu-000 | Schmiererei |
| Deutsch | deu-000 | Verschmieren |
| English | eng-000 | daub |
| Esperanto | epo-000 | fipentrado |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | kirjoittelu |
| suomi | fin-000 | sumeus |
| suomi | fin-000 | töherrys |
| français | fra-000 | image floue |
| hrvatski | hrv-000 | nejasna slika |
| hrvatski | hrv-000 | zamrljanost |
| italiano | ita-000 | imbrodolatura |
| 한국어 | kor-000 | 몽롱 |
| Nederlands | nld-000 | gemors |
| langue picarde | pcd-000 | barbouillache |
| langue picarde | pcd-000 | barbouiyâg’ |
| langue picarde | pcd-000 | barbouyâje |
| português | por-000 | borrado |
| português | por-000 | borrão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llusi |
| русский | rus-000 | затуманивание |
| русский | rus-000 | нечеткость |
| slovenčina | slk-000 | nezreteľnosť |
| español | spa-000 | imagen borrosa |
| svenska | swe-000 | suddighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยสกปรก |
| українська | ukr-000 | затуманювання |
| українська | ukr-000 | нечіткість |
| tiếng Việt | vie-000 | bức họa xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ nguệch ngoạc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bôi lem luốc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lem luốc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vẽ nguệch ngoạc |