| español | spa-000 |
| a prisa | |
| asturianu | ast-000 | apriesa |
| català | cat-000 | de pressa |
| Deutsch | deu-000 | hastig |
| Deutsch | deu-000 | in aller Eile |
| English | eng-000 | hurriedly |
| English | eng-000 | in a hurry |
| English | eng-000 | in haste |
| English | eng-000 | quickly |
| français | fra-000 | à la hâte |
| français | fra-000 | à la va-vite |
| galego | glg-000 | ás carreiras |
| italiano | ita-000 | a tamburo battente |
| italiano | ita-000 | in fretta |
| latine | lat-000 | tumultuatim |
| Mískitu | miq-000 | isti |
| português | por-000 | as pressas |
| русский | rus-000 | наспех |
| español | spa-000 | de prisa y corriendo |
| Türkçe | tur-000 | acelelikle |
| Türkçe | tur-000 | aceleyle |
| українська | ukr-000 | наспіх |
| українська | ukr-000 | поспіхом |
| українська | ukr-000 | похапцем |
| Mayangna | yan-000 | sirihni |