| español | spa-000 |
| amarra | |
| العربية | arb-000 | إرساء |
| luenga aragonesa | arg-000 | piadera |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | amar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | palamar |
| asturianu | ast-000 | amarra |
| asturianu | ast-000 | amarre |
| asturianu | ast-000 | atracamientu |
| asturianu | ast-000 | atraque |
| беларуская | bel-000 | найтоў |
| български | bul-000 | корабно място |
| čeština | ces-000 | kotviště |
| čeština | ces-000 | zakotvení |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧位 |
| 普通话 | cmn-000 | 泊位 |
| 普通话 | cmn-000 | 系泊 |
| 國語 | cmn-001 | 停泊 |
| 國語 | cmn-001 | 泊位 |
| 國語 | cmn-001 | 臥位 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò wei |
| Deutsch | deu-000 | Achterleine |
| Deutsch | deu-000 | Ankerplatz |
| Deutsch | deu-000 | Ankertau |
| Deutsch | deu-000 | Bindsel |
| Deutsch | deu-000 | Falleine |
| Deutsch | deu-000 | Fangleine |
| Deutsch | deu-000 | Ladeplatz |
| Deutsch | deu-000 | Landungsplatz |
| Deutsch | deu-000 | Liegeplatz |
| Deutsch | deu-000 | Protektion |
| Deutsch | deu-000 | Schlafwagenplatz |
| Deutsch | deu-000 | Schlips |
| Deutsch | deu-000 | Zeising |
| ελληνικά | ell-000 | αμφιδέτης |
| ελληνικά | ell-000 | παλαμάρι |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | cable |
| English | eng-000 | landing-stage |
| English | eng-000 | lashing |
| English | eng-000 | mooring |
| English | eng-000 | mooring line |
| English | eng-000 | painter |
| English | eng-000 | rope's end |
| English | eng-000 | seizing |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tying |
| Esperanto | epo-000 | ankrejo |
| suomi | fin-000 | kiinnitysköysi |
| suomi | fin-000 | laituripaikka |
| suomi | fin-000 | pysäköintiruutu |
| suomi | fin-000 | venepaikka |
| français | fra-000 | aiguillette |
| français | fra-000 | amarre |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | bout de cordage |
| français | fra-000 | couchette |
| français | fra-000 | cravate |
| français | fra-000 | débarcadère |
| français | fra-000 | ligature |
| français | fra-000 | ligne d'amarrage |
| français | fra-000 | mouillage |
| hiMxI | hin-004 | baMXana |
| hrvatski | hrv-000 | ležaj u kabini broda |
| hrvatski | hrv-000 | veza |
| italiano | ita-000 | amarra |
| italiano | ita-000 | attracco |
| italiano | ita-000 | barbetta |
| italiano | ita-000 | cravatta |
| italiano | ita-000 | gomena |
| italiano | ita-000 | legatura |
| italiano | ita-000 | ormeggio |
| italiano | ita-000 | posto barca |
| italiano | ita-000 | rizza |
| italiano | ita-000 | salmastra |
| italiano | ita-000 | trinca |
| 日本語 | jpn-000 | ひも |
| 日本語 | jpn-000 | 係留索 |
| 日本語 | jpn-000 | 係船索 |
| 日本語 | jpn-000 | 大綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 舫い綱 |
| 한국어 | kor-000 | 계류 |
| latine | lat-000 | vinculum |
| Zeneize | lij-002 | parmæa |
| Zeneize | lij-002 | òrmézzo |
| Jñatio | maz-000 | tjúntú |
| Jñatio | maz-000 | trjúntrú |
| Jñatio | maz-000 | tujmú |
| Nederlands | nld-000 | dukdalf |
| Nederlands | nld-000 | landingsplaats |
| Nederlands | nld-000 | ligplaats |
| bokmål | nob-000 | ankerplass |
| bokmål | nob-000 | slips |
| polski | pol-000 | krawat |
| português | por-000 | amarra |
| português | por-000 | ancoradouro |
| português | por-000 | gravata |
| português | por-000 | vaga |
| русский | rus-000 | вязал |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | ме́сто |
| русский | rus-000 | найтов |
| русский | rus-000 | постановка на мёртвый якорь |
| русский | rus-000 | прича́л |
| русский | rus-000 | узы |
| русский | rus-000 | фалинь |
| русский | rus-000 | швартов |
| русский | rus-000 | я́корное ме́сто |
| slovenčina | slk-000 | kotvisko |
| slovenčina | slk-000 | zakotvenie |
| español | spa-000 | amarradero |
| español | spa-000 | boza |
| español | spa-000 | cabo |
| español | spa-000 | quema |
| español | spa-000 | siembra |
| shqip | sqi-000 | ballamar |
| svenska | swe-000 | band |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจอดเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จอด vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทอดสมอเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | manevra alanı |
| Türkçe | tur-000 | palamar yeri |
| українська | ukr-000 | найтов |
| українська | ukr-000 | фалінь |