| español | spa-000 |
| alta mar | |
| алтай тил | alt-000 | ачык талай |
| العربية | arb-000 | أعالي البحار |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pelgvos |
| български | bul-000 | открито море |
| čeština | ces-000 | moře volné |
| čeština | ces-000 | otevřené moře |
| čeština | ces-000 | příliv |
| čeština | ces-000 | volné moře |
| čeština | ces-000 | široké moře |
| čeština | ces-000 | širé moře |
| 普通话 | cmn-000 | 低潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 公海 |
| 普通话 | cmn-000 | 远洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 远海 |
| 國語 | cmn-001 | 公海 |
| 國語 | cmn-001 | 遠海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī cháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng hai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açıq deñiz |
| dansk | dan-000 | flod |
| dansk | dan-000 | højvande |
| dansk | dan-000 | åbent hav |
| Deutsch | deu-000 | Flut |
| Deutsch | deu-000 | Gezeitenhochwasse |
| Deutsch | deu-000 | Hochsee |
| Deutsch | deu-000 | Tidehochwasser |
| Deutsch | deu-000 | hohe See |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| Deutsch | deu-000 | offenes Meer |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτή θάλασσα |
| English | eng-000 | flood |
| English | eng-000 | high sea |
| English | eng-000 | high seas |
| English | eng-000 | high tide |
| English | eng-000 | open sea |
| English | eng-000 | slight sea |
| Esperanto | epo-000 | alta tajdo |
| euskara | eus-000 | goraldi |
| euskara | eus-000 | itsas zabal |
| euskara | eus-000 | itsasgora |
| euskara | eus-000 | marea gora |
| suomi | fin-000 | aava |
| suomi | fin-000 | aavameri |
| suomi | fin-000 | avomeri |
| suomi | fin-000 | meri |
| suomi | fin-000 | selkämeri |
| suomi | fin-000 | ulappa |
| suomi | fin-000 | ulkomeri |
| français | fra-000 | flux |
| français | fra-000 | haute mer |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | marée haute |
| Gaeilge | gle-000 | mórmhuir |
| Српскохрватски | hbs-000 | пу̀чина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pùčina |
| magyar | hun-000 | nyílt tenger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perairan internasional |
| italiano | ita-000 | alta marea |
| italiano | ita-000 | alto mare |
| italiano | ita-000 | altura |
| italiano | ita-000 | flusso |
| 日本語 | jpn-000 | 公海 |
| 日本語 | jpn-000 | 外洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 海の沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 満ち潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 満潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒海 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠洋 |
| 한국어 | kor-000 | 높은 파도 |
| Lucumí | luq-000 | abwami |
| latviešu | lvs-000 | paisums |
| reo Māori | mri-000 | moana waiwai |
| reo Māori | mri-000 | tahora |
| reo Māori | mri-000 | tai pari |
| reo Māori | mri-000 | tai tu |
| Nederlands | nld-000 | open zee |
| Nederlands | nld-000 | volle zee |
| bokmål | nob-000 | rom sjø |
| polski | pol-000 | otwarte morze |
| português | por-000 | alto-mar |
| português | por-000 | fluxo |
| português | por-000 | largo |
| português | por-000 | mar aberto |
| português | por-000 | mar alto |
| português | por-000 | maré alta |
| português | por-000 | maré cheia |
| português | por-000 | preamar |
| română | ron-000 | larg |
| русский | rus-000 | океан |
| русский | rus-000 | откры́тое мо́ре |
| русский | rus-000 | открытое море |
| русский | rus-000 | прилив |
| slovenčina | slk-000 | voľné more |
| slovenščina | slv-000 | odprto morje |
| español | spa-000 | aguas llenas |
| español | spa-000 | mar ancha |
| español | spa-000 | marea alta |
| español | spa-000 | piélago |
| español | spa-000 | pleamar |
| svenska | swe-000 | högvatten |
| svenska | swe-000 | öppet hav |
| Kiswahili | swh-000 | majimakuu |
| kàllaama wolof | wol-000 | waame |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbami |
| ñe’engatú | yrl-000 | yura |